Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана | страница 205
– Сейчас тебе принесут еду и питье, и ваши бедствия кончатся, – ответил царь и, обернувшись к своим воинам, сказал:
– Принесите им еды на десять дней.
– Слушаем и повинуемся! – ответили те.
Слуги бросились во все стороны и принесли пленникам муку, молоко, масло и много другой еды, а еще принесли пресной прохладной воды, наполнив все сосуды и кувшины. Царь Сайф, Шама и Гайлуна поели, а потом Сайф сказал царю:
– Знай, что твой бог голоден и печален, прикажи принести ему мяса.
– Слушаю и повинуюсь! – ответил царь и приказал принести сорок цыплят.
Так они провели несколько дней, пока не съели всего, что у них было, тогда Сайф сказал Гайлуне:
– Приведи мне барана.
Гайлуна привела барана на крышу, и великаны снова стали кричать:
– Не убивай его! – а Сайф отвечал им:
– Я хочу есть.
– Слушаем и повинуемся! – ответили они, и с тех пор это вошло в обычай: всякий раз, как у Сайфа кончалась еда, они приносили ему новые запасы. Так прошло полных два месяца, и всем надоела такая жизнь. И вот однажды царь пожаловался своему везиру и попросил у него совета, а везир ответил ему:
– О великий царь нашего времени, вы поступаете не как мужчина: ведь вы кормите своих врагов, а они ничего не делают, спокойно пьют и едят да сладко спят. Какая же вам польза от этого?
– А что ты мне посоветуешь? – спросил царь. – Неужели я должен допустить, чтобы они зарезали и съели нашего бога?
– О царь, они не смогут убить бога, потому что, если они захотят причинить ему зло, он сумеет постоять за себя. Вот тебе, царь, мой совет: когда они снова потребуют у тебя еды, скажи им: «Я не дам вам больше ничего, вы все равно не сможете убить нашего бога, он этого не допустит, а если он позволит, убейте его!» И знай, о царь, что бог может обрушить на них гром и молнию с неба и погубить их всех, до последнего. Пусть они делают что хотят, а ты их не бойся! – ответил везир.
Царь воскликнул:
– Ты прав, везир, ты лучший друг и советник, ведь наш бог не допустит к себе никого, ни малого, ни великого, и сам сумеет постоять за себя.
На том они и порешили.
И вот однажды, когда у Сайфа и тех, кто был с ним, кончилась еда, Гайлуна, как обычно, привела барана на крышу, а Сайф крикнул великанам:
– Принесите нам еды, или я зарежу вашего бога этим острым мечом!
Но никто ему не ответил. Сайф, удивившись этому, крикнул:
– Эй, вы, язычники, поклоняющиеся барану, принесите мне еду, не то я зарежу вашего бога и навеки погублю его!
Услышав эти слова, приближенные царя великанов поспешили к нему и сказали: