Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана | страница 204
– Слушаем и повинуемся! – ответили великаны и, окружив храм со всех сторон, оставались там двадцать дней.
За это время у Сайфа, Гайлуны и Шамы кончились все припасы, они истомились до предела и сильно страдали от голода и жажды. Шама сказала Сайфу:
– Что же делать, ведь у нас нет больше сил переносить голод и жажду.
– Мне пришла в голову одна мысль, – ответил Сайф.
– Что же ты придумал?
– Я зарежу этого барана, – сказал Сайф.
Тогда Шама воскликнула:
– Лучше зарежь его на глазах у наших врагов! Если они увидят, что мы собираемся резать их барана, они предложат за него выкуп, потому что почитают его и поклоняются ему как богу.
И Сайф ответил ей:
– Это хорошая мысль, – а потом он обратился к Гайлуне и приказал ей:
– Приведи ко мне барана, матушка.
Гайлуна спустилась в храм, привела барана и поставила его перед Сайфом.
Увидев это, великаны спросили:
– Что ты хочешь делать, коротышка?
– Я хочу зарезать этого барана, чтобы избавиться от него, – ответил Сайф.
Великаны вскричали:
– И ты не боишься его гнева и возмездия?
Сайф рассмеялся и сказал:
– Нет, не боюсь, а собираюсь зажарить его на костре и съесть.
– А что он сделал тебе дурного? – спросили великаны.
Сайф ответил:
– Он-то не сделал нам ничего дурного, но мы проголодались, а его мясо подкрепит нас. Если вы хотите выкупить его и спасти от гибели, то принесите нам еды и питья.
Тогда великаны стали просить Сайфа:
– Погоди, не режь его, мы пойдем и скажем царю.
– Поспешите, а то я не стану ждать, – отвечал Сайф, – если вас долго не будет, я зарежу вашего барана.
Тогда великаны со страшным шумом побежали к своему царю, вопя и крича:
– Помоги нам, царь!
Царь спросил:
– Что с вами случилось?
– Этот малорослый человек, которого мы хотим захватить и убить, – ответили великаны, – вознамерился убить нашего великого бога и погрузить нас в пучину унижения и гибели.
Царь вскочил на ноги и снова сел, от великого гнева он пенился и кипел. Он спросил воинов:
– Как же он решился на такое гнусное дело?
– Он говорит, что он и двое других голодны и хотят съесть нашего бога. Если ты дорожишь нашим богом и опасаешься за него, пошли им от себя еды и питья.
Услыхав это, царь великанов тотчас отправился к храму и, подойдя к нему, спросил царя Сайфа:
– О малорослый, почему ты хочешь убить нашего бога и навлечь на нас его гнев?
А Сайф тем временем связал барана, повалил его и поставил ногу ему на шею. Услыхав слова царя великанов, он ответил ему:
– О царь, по-моему, будет лучше, если этот баран умрет. Он не достоин поклонения, ведь он не наделил пищей ни меня, ни тех, кто находится со мной, мы проголодались и хотим пить, и если ты не прикажешь, чтобы нам принесли поесть, я зарежу его, и все тут.