Кухня | страница 33



Аттила . Двенадцать корон, обширную область от Рейна до Великой китайской стены. Отдельно выделяю в твою вдовью часть все будущие завоевания. Тебя назовут королевой народы южной и средней Европы. Италийцы, остготы, лангобарды, франки, германцы…

Кримхильда . Бургунды?

Аттила . Бургундия в огне. Вормс взят в кольцо. Начальники отрядов ждут сигнала, чтобы идти на штурм. Я дам сигнал, когда смогу назвать тебя женою.

Хаген (Гюнтеру). Он мне не нравится.

Гюнтер . Мальчишка прекрасен. Посмотри, у нее появился румянец. Как она смотрит на него!.. Прекрасный актер, прекрасный. Немного переигрывает, но так даже лучше. Сумасшедшим нужны яркие краски. Прекрасный актер.

Хаген . Ох, как мне все это не нравится.

Кримхильда (Гюнтеру). Зачем ты это сделал?

Гюнтер . Ты счастлива?

Кримхильда . Зачем тебе мое счастье?

Гюнтер . Ты не поверишь. Я обещал Зигфриду позаботиться о тебе.

Кримхильда . Почему же… Верю. Боже мой! Я разговариваю с тобой, Гюнтер.

Гюнтер . Но это естественно.

Кримхильда . Ты стал фактором, Гюнтер. С тобой приходится считаться. Невыносимое ощущение.

Гюнтер . А мне нравится. Подожди еще немного, скоро будешь приглашать меня на крестины. Жизнь берет свое. Станем друзьями, как раньше. Что скажешь, тетя Надя?

Кримхильда . Где ты нашел Аттилу?

Гюнтер . Где? Он сам возник. Если говорить старомодно: «попросил места». (Хагену.) Так дело было?

Хаген . Я не хотел его брать.

Гюнтер . Тогда он нашел меня. Мы поговорили. И я понял, что он – тот самый. Понимаешь, Надюша, современный человек не сможет убедительно сказать: «Я – Аттила». Не знаю, почему, но не сможет. Может быть, стыд мешает, может быть – еще что-то. Наверное, стыд. А вот он – может! (Ленивцу.) Скажи.

Аттила . Я Аттила – повелитель Востока.

Гюнтер . Прелесть. Что тебе еще, сумасшедшей, надо?

Кримхильда (скороговоркой). Голову убийцы мужа!

Гюнтер (весело). Не, не, не… Теперь забудь. Хватит глупостей. Живи, радуйся… Могла бы, кстати, меня поцеловать, за то, что я такого орла подыскал.


Кримхильда целует Гюнтера.

Повар Г.Ц. А как мы все-таки отсюда выйдем?

Гюнтер. Ну вот еще проблема. (Хагену.) Давай, страшный человек, принимай меры. Активизируй связи. Скажи своим друзьям, людям внутренних дел, чтобы они не вмешивались в мои дела.


Хаген молчит.


Гюнтер. Что такое? Почему вы на меня так смотрите? Я что-то не так сказал? (Хагену). В чем дело? Звоните, кричите, пишите письма… Здесь нет заложников! Здесь никого не убивают… Нельзя убить человека, который уже убит. Здесь веселый праздник. Свадьба. Здесь свадьба! Я пригласил вас, моих людей, на свадьбу моей любимой. Но вы можете уйти. Это нормально. Так все делают. Уходите. Я, правда, думал, что нас что-то связывает. Я ошибался – но это не страшно. Такое время – я все понимаю. Идите, идите… Но свадьба все равно будет.