Чужая агония | страница 45
Литтл. Никто не пытался передать ей пистолет?
Франкенштейн. Нет. Впрочем, это нас мало беспокоит. Манипуляторы сконструированы таким образом, что она не может направить на себя дуло пистолета, как бы не старалась. Это придумал Том.
Литтл. Поздравляю, Том.
Внезапно раздается сигнал тревоги. Вспыхивает сигнальная лампочка.
Франкенштейн. Кто бы это мог быть? (Литтлу). Кто-то проник в ее комнату. Надо проверить. (Свифту). Запирай комнату, Том, кто бы он ни был, он попался. (Свифт нажимает на кнопку, которая блокирует дверь наверху). (Литтлу). Идемте скорее.
Камера показывает спящую Сильвию. В комнату крадучись входит Глория. Она быстро оглядывается, вынимает револьвер из своей сумочки, проверяет заряжен ли он, затем кладет его в ридикюль Сильвии. Едва успевает спрятать оружие, как на пороге комнаты неслышно появляются Франкенштейн и Литтл. У Франкенштейна в руках ключ.
Франкенштейн. В чем дело?
Глория. Я забыла часы. (Указывает на них). Вот они.
Франкенштейн. Кажется, я сказал, чтобы твоей ноги здесь больше не было.
Глория. И не будет!
Франкенштейн (Литтлу). Посторожите, пока я проверю, все ли в порядке. (Глории). Тебе не терпится попасть в тюрьму за попытку к убийству, а? (В микрофон). Том? Ты меня слышишь?
Свифт (голос из микрофона на стене). Я вас слышу.
Франкенштейн. Разбуди ее. Требуется проверка.
Свифт. Ку-ка-ре-ку.
Машины ускоряют работу. Сильвия открывает глаза, она несколько удивлена.
Сильвия (Франкенштейну). Доброе утро, Норберт.
Франкенштейн. Как самочувствие?
Сильвия. Как обычно, когда просыпаюсь. Прекрасно… немного не по себе… Глория! Доброе утро.
Глория. Доброе утро.
Сильвия. Доктор Литтл, вы решили остаться еще на один день?
Франкенштейн. До утра далеко. Мы усыпим вас через минуту.
Сильвия. Я опять заболела?
Франкенштейн. Не думаю.
Сильвия. Мне предстоит очередная операция?
Франкенштейн, Успокойтесь, успокойтесь. (Вынимает из своего кармана офтальмоскоп).
Сильвия. Разве можно оставаться спокойной, когда речь идет об операции?
Франкенштейн. (В микрофон). Том, дай транквилизатор.
Свифт (Слышится из микрофона). Даю.
Сильвия. Чего на этот раз я не досчитаюсь? Ушей? Волос?
Франкенштейн. Успокойтесь, через минуту вам будет легче.
Сильвия. Мои глаза? Мои глаза, Норберт. Теперь очередь за ними?
Франкенштейн. (Глории). Проклятье, вот видишь, что ты натворила. Полюбуйся. (В микрофон). Черт возьми, где же транквилизатор?
Свифт. Уже должен подействовать.
Сильвия. Впрочем, это уже не имеет значения. (Франкенштейну, который внимательно глядит ей в глаза). Значит, это мои глаза, правда?