— Это моя мать, — Рик резко остановился и схватил Сержа за плечо. Так что изволь говорить о ней уважительно… — неведомо откуда вылезло это архаичное «изволь». — Слово «бабка» больше не употреблять.
— Ты точно чеканутый. По тебе Скворечник плачет.
— Это моя мать! — повторил Рик, превозмогая боль в щеке. — Короче, если ты от меня сейчас не отстанешь, с камнем в Неве лежать будешь ты.
Серж непроизвольно втянул голову в плечи и скорчил плаксивую физиономию:
— Понял, все понял… Она — твоя мамаша. А ты нежно любящий сын… Ну и порученьице хреново… — И Серж пустился наутек.
До травмпункта Рик добрался минут за десять. В узком, плохо освещенном коридоре, сидела загипсованная до пояса старуха и, устав от ожидания, клевала носом. Рик толкнул ближайшую дверь и вошел. Две тетки в белых халатах и белых колпаках, больше похожие на работников столовки, чем на врачей, разделывали здоровенную копченую рыбу, стряхивая внутренности на чью-то ненужную историю болезни.
— В чем дело? — возмутилась та, что постарше. — Ты что, не видишь — мы едим.
— Мне плохо, — Рик дотронулся до липкой от крови щеки.
— Кровищи-то сколько! — брезгливо поморщилась вторая тетка, моложе и стройнее первой, видимо, медсестра. — Теперь у них разборки по утрам пошли.
— У них круглые сутки разборки. — Врачиха запихала в рот здоровенный кусок рыбины — вид крови не влиял на ее аппетит.
— Так что же с ним делать? — поинтересовалась медсестра.
— Пускай на стол ложится.
Запах копченый рыбы забивал запах дезинфекции и лекарств, и Рика замутило от этой вони. Медсестра заметила, что он побледнел, и вот-вот грохнется в обморок. Она сунула ему ватку с нашатырным спиртом под нос.
— Эй, родимый, куда поплыл! — Ухватила Рика за плечо, будто тот в самом деле собирался отчалить в дальние страны. — Я Анастасию позову.
— Ага, Анастасию, — пробормотала врачиха с набитым ртом.
«Господи, хоть бы она дожрала эту рыбину быстрее», — мысленно взмолился Рик.
— Кроссовки снимай, — приказала медсестра.
— Мне не нагнуться, — пожаловался Рик.
— Ну не мне же тебя раздевать, красавчик, — последовал насмешливый ответ.
Кое-как Рик соскреб кроссовки и вскарабкался на застланный клеенкой стол. «Разделочный», — почему-то подумалось ему. Медсестра вколола ему в щеку новокаин и ушла. Исчезла куда-то и врачиха. Остался лишь запах рыбы. Рику казалось, что щека его медленно распухает — будто он засунул в рот кусок мороженой говядины. Глаза Рика смежились, стало тянуть в сон…
