– Да, вроде того, – сказал Брек.
– Но, Ворф, – сказала Трой, – если честь диктовала, что мирные переговоры должны быть сорваны, любой, кто там был, мог отравить лидеров.
– Целительница права, – сказал Брек. – Честь – мотив для каждого.
– Если мотив был у каждого, мы должны найти, у кого была возможность, – сказал Ворф.
– Вы имеете в виду, кто мог подсыпать яд в стакан генералу? – спросила Трой.
Ворф кивнул.
– Кто-нибудь из вас мог постоянно видеть генерала Алика?
– Я следил за безопасностью капитана Пикарда, – сказал Брек. – Охранять капитана Алика было обязанностью кого-то другого. Я не заметил ничего.
– Советница?
– Не знаю, Ворф. Я была рядом, но не заметила ничего необычного.
– Но это невозможно, – сказал Ворф. – Мы все были там, а теперь вы говорите, что ни один из вас ничего не видел.
Трой и Брек переглянулись. У телохранителя хватило такта принять смущённый вид. Трой заговорила первой.
– Возможно, это кто-то из стоявших поблизости, – предположила она.
– Возможно, – сказал Ворф. Это уже было что-то понятное. Офицеров службы безопасности учили вести допросы, а Ворф, будучи клингоном, обладал ещё и особым талантом в этой области. – Мы допросим всех, кто находился поблизости.
Он обернулся к Бреку.
– Нам понадобится список всех, кто присутствовал на банкете.
– Но, Ворф, там же было более тридцати человек. У нас только три дня. У нас же всё время уйдёт на допросы, – сказала Трой.
Ворф коротко глянул на неё. Он снова чувствовал под ногами твёрдую почву, и это было главное. Неуверенность была слишком сродни страху для чести клингона. Он знал, как запугивающе может действовать на тех, кто его не знает. И теперь он этим воспользуется.
– Я сам допрошу их. Это не займёт много времени.
– Ворф, что Вы собираетесь делать?
– Найти настоящего убийцу и спасти капитана.
– Вы теперь – посол Федерации, Ворф. На Вас возложена миссия мира. Вы не можете запугивать всех этих людей.
Он выпрямился.
– Я помню о своём долге, советница. Я не забыл о своей роли посла, но я считаю, что в данный момент мы должны думать о том, как спасти капитана. – Он устремил на неё взгляд. – И я никогда никого не запугиваю.
– Хорошо, – кивнула Трой, – тогда мне не придётся всё время напоминать Вам об этом.
Ворф насупился. Трой улыбнулась ему. Фыркнув, он отвернулся. Он понимал свой долг, но не был уверен в приоритетах. Его желанием было сосредоточить все силы на спасении Пикарда, но Ворф подозревал, что капитан хочет, чтобы первостепенное внимание было уделено миссии мира. Ворф всё ещё не представлял, как вернуть доверие орианцев, поэтому пока что он займётся тем, что ему понятно.
