С недовольной гримасой Джимми переступил через ноги Свингла и направился в кабину.
?Хорошая работа, сэр,? сказал он Споку. ?У меня было ощущение, что он не знает как пилотировать такие корабли, а значит и не знает, что у нас нет кренометра.?
?Что такое кренометр?? спросил Маккой.
?Это устройство, используемое на водных судах. Оно раскачивается взад вперед и сообщает на сколько градусов кренится судно. Вместо него у нас есть искусственные горизонты и корректирующие плоскости. Я очень рад энсин Спок, что вы знали о чем я говорил.?
?Я не знал,? признался Спок. ?Я просто предположил что вы знаете и сделал вывод основанный на корне слова ?склонять?.?
?Ладно, чтобы вы там ни сделали,? прохрипел Маккой, ?это сработало. И я рад что вы двое смогли понять друг друга.?
?Да,? согласился Джимми.
Внезапно зазвучал сигнал тревоги.
?Что это?? спросил Маккой, пристраиваясь между двумя креслами.
?Сигнал сближения,? ответил ему Джимми. ?Приближается другой корабль.?
?Увеличение точка семь пять,? сказал Спок.
?Есть точка семь пять,? ответил Джимми и прикоснулся к управлению.
Передний экран качнулся, загудел и дал им новый обзор. Перед ними двигался большой светло зеленый корабль с длинной шеей и двумя свисающими крыльями. Знаки на корпусе были странными и чуждыми. Джимми наклонился вперед.
?Корабль клингонов!?
?Мы не сможем обогнать его!?
Джимми Кирк запылал новым гневом при виде вражеского корабля. Один из старейших противников Звездного Флота нарушил пространтво Федерации. Возможно это был всего лишь один сумасбродный отступник, ведущий дела со Свинглом, и за ним не стояла целая клингонская Империя, но и этого было достаточно. Три молодых человека из Академии в единственном старом шаттле не смогут противостоять настоящему вражескому крейсеру.
?Что мы сможем сделать?? выдохнул Маккой. ?Они порежут нас на части!?
?Давайте вернемся на планету!? выпалил Кирк. Он с отчаянием посмотрел на Спока. ?Мы можем спрятаться под атмосферой! Может быть даже приземлимся где-нибудь и подождем Звездный Флот! Мы не можем позволить им захватить нас. Не после всего что произошло.?
?У них есть оружие дальнего действия,? заметил Спок. ?Мы не сможем опередить их по пути к планете.?
?Но попытаться то стоит??
Маккой и Спок смотрели на кадета; на сей раз его энтузиазм захватил их обоих.
?Да,? подтвердил Спок. ?Стоит. Возвращаемся.?
?Держитесь,? бросил Джимми Маккою.
?А, да,? ответил медик, и схватился за стойку кресла Джимми.
