Кадет Кирк | страница 56
?Возьмитесь за ту ручку справа от вас,? проинструктировал его Спок. ?Держитесь крепче.?
На слове крепче он сделал ударение. Маккой схватился за ручку: это был всего лишь поручень, а не что-то механическое.
?Готов,? сказал он неуверенно.
Спок опустил подбородок и уставился на управление.
?Настраиваю отклонение… теперь.?
Судно дико взвыло и качнулось на левый борт, взвыв как стервятник. Маккой едва не вывалился из кресла на Спока, если бы не держался так крепко. Если бы он не держался, он грохнулся бы головой о Спока, и выбил бы его из-за панели управления.
В основном отделении Джо Свингл взвыл от удара и впечатался головой и плечом о клинкерную обшивку левого борта. Джимми Кирк был готов к этому. Когда Маккой обернулся, кадет бросился вниз на другую сторону отделения, и приземлился ногами на грудь Свингла. Он отпихнул прочь лазерную винтовку, выкрутил его пальцы из захвата, и выхватил оружие.
?Право руля, сэр!? окликнул он.
?Принято.?
Спок наклонился над управлением. Шаттл тяжело повернулся на правый борт, вздрогнул как лодка и встал вертикально. В очередной раз палуба и стены поменялись местами. Ошеломленный и растерянный Свингл попытался сесть. Его лицо кровоточило.
?Маккой!? позвал Джимми.
?Иду!? Маккой отцепил руки от штуки, за которую держался, и заковылял в салон. ?Да??
?Свяжите его.?
Покопавшись в аптечке первой помощи, Маккой выудил два резиновых жгута и восползовался ими, чтобы связать руки Свингла за спиной. Джимми наконец отложил лазерную винтовку и помог Маккою разместить мужчину между двумя шезлонгами. Потом они старательно привязали его к опорам так, чтобы он не смог встать.
?Хорошо,? Джимми поднялся. Он ладонью откинул назад свои русые волосы. Он язвительно бросил в ожесточенное лицо Свингла. ?Сидите там и помалкивайте, мистер. Вы под арестом у Звездного Флота, не забывайте об этом.?
?Мелкий пакостник,? кипятился Свингл. Но он ничего не мог сделать.
?Это я,? Джимми выпрямился и глубоко вздохнул. Он посмотрел на Маккоя. ?Хорошая работа.?
Он протянул ему руку. Макой принял ее.
?Поздравляю,? ответил он. ?На самом деле все это сделали вы.?
Джимми не улыбнулся.
?Я сделал это, но только после того как попал в плен. Я почти проиграл, потому что позволил ему узнать то, о чем я думал. Я не заслужил похвалу. Я должен научиться, как не позволить плохим парням знать то, что меня на уме.?
?Ладно, не волнуйтесь,? покорился Маккой. ?У меня такое ощущение, что в конце концов вы этому научитесь.?
