– Лэндру должен умереть.
Спок удивленно посмотрел на Кирка:
– У нас есть приказ о невмешательстве, – начал он.
– Он касается существующих и развивающихся цивилизаций. Я не склонен квалифицировать то, что здесь происходит, как…
Дверь в камеру открылась, вошли Марлон и Реджер, они принесли конфискованные ранее коммуникаторы.
– Это дар Лэндру для вас, – сказал Марлон Мак-Кою и "поглощенному" охраннику.
– Радость вам, друзья, – улыбаясь сказал Мак-Кой, прислонился к стене и закрыл глаза.
Реджер и Марлон быстро прошли мимо нет и расположились рядом с Кирком.
– Мы принесли ваши сигнальные устройства, – сказал Марлон. – Может быть, они вам понадобятся.
– Что нам действительно необходимо, так это информация о Лэндру, – сказал Кирк.
Реджер удивленно посмотрел на него.
– Но в пророчестве сказано… – начал Марлон.
– Оставьте в покое пророчество! Если вы хотите освободиться от Лэндру, вы должны помочь нам!
– Капитан… – предупреждающе шепнул Спок.
К ним приближался Мак-Кой, лицо его опять выражало подозрение и враждебность.
– Я все слышал! – воскликнул он. – Вы не состоите в Корпусе! – он набросился на Кирка и стал его душить.
Спок попытался оттащить доктора от капитана, но сзади на него тут же навалился "поглощенный" охранник.
– Законодатели! – кричал Мак-Кой. – Здесь предатели! Изменники!
Кирк ударом кулака сбросил с себя Мак-Коя и тоже закричал:
– Боунс! Боунс, я не хочу причинять тебе вред! Сядь и успокойся!
Но Мак-Кой не унимался:
– Законодатели! Быстрее сюда!
Кирк изо всей силы ударил его кулаком в челюсть. Мак-Кой свалился, но дверь уже широко распахнулась и в камеру ворвались Законодатели, держа наготове жезлы. Не дав им опомниться, Кирк и Спок бросились врукопашную. Все заняло не больше двух секунд. Марлон и Реджер, прижавшись к стене, испуганно смотрели на двух лежавших на полу Законодателей.
Кирк начал раздевать одного из упавших. Спок занялся вторым.
– Где Лэндру? – спросил Кирк, одев на себя мантию с капюшоном.
– Нет, – сказал Марлон. – Нет… Нет.
– Где нам его искать? – требовательно повторил Кирк.
– Он сам найдет нас, – закричал Реджер, – и уничтожит.
Кирк вплотную подошел к Марлону:
– Вы говорили, что вам нужна помощь. У вас появился шанс, используйте же его! Вы – Законодатель, где-то же вы видели его!
– Мы никогда не видели его, мы слышали его. В зале приемов.
– В этом здании?
Марлон кивнул и весь затрясся, Кирк потерял терпение и закричал:
– Вы должны отвести нас туда! Перестаньте же дрожать! Будьте мужчинами, наконец!
