– Да, сэр.
Юхура установила лазер видеосвязи и направила луч на антенны «Уверенного».
– Может быть нарушена их система связи, – с сомнением предположил Кирк.
– Это объяснило бы нам многое, – задумчиво отозвался Спок.
* * *
Иохим все еще вспоминал, что произошло в Космической лаборатории, безучастно наблюдая за приближением «Энтерпрайза» на экране «Уверенного».
Он знал, что расправившись с Террелом и Чеховым, Кан Сингх окружил себя преданными и надежными людьми. Это давало ему возможность осуществить свою месть. Но станет ли он тогда окончательно свободным? Иохим боялся ответа.
– Уменьшить ускорение на полтора импульса, – сказал Кан и добавил тихо и убедительно. – Давайте будем друзьями. – В голосе звучала ирония.
– Есть полтора импульса, – ответил штурман. В эту минуту лазероприемник зафиксировал сигнал.
– Они запрашивают видеосвязь, Кан, – повернувшись сказал Иохим.
– Надо разбить их неподготовленными.
– Они все еще двигаются с опущенными щитами.
– А почему бы и нет? Разве я не сказал только что, что мы с ними будем друзьями? Кирк, дружище, ты знаешь пословицу Клингона: «Месть – это блюдо, которое лучше подавать холодным».
Иохим с опаской посмотрел на своего шефа. Сжав кулаки, Кан весь подался вперед. Его волосы были растрепаны, в глазах светился гнев и безрассудная ярость.
– В космосе очень холодно, – прошептал он.
На видеоэкране «Энтерпрайза» медленно вырастали очертания «Уверенного».
– Ускорение «Уверенного» только что уменьши лось на полтора импульса, – заметил мистер Сулу.
– Заметны какие-нибудь повреждения?
– Никаких, сэр.
– Согласно пункту двенадцать общего устава, – робко вставила Саавик.
– Если не устанавливается связь при приближении любого корабля…
– Адмирал ознакомлен с инструкцией, – перебил ее мистер Сулу.
Саавик постаралась сдержать свои эмоции.
– Да, сэр, – ответила она принужденно.
– Черт возьми, – вдруг пробормотал Кирк. – Похоже, это сигнал тревоги.
– Поднять защитные устройства, – сказала Саавик. Послышался вой сирены, и корабль погрузился в темноту. Команда быстро заняла боевые места.
– Сообщение с «Уверенного», сэр, – одну минутку… Очень низкий диапазон приема. Они говорят, что их антенне не хватает мощности для приема основной связи, – доложила Саавик.
– Что там такое, Спок? – обратился к нему адмирал. Спок нагнулся, пристально разглядывая «Уверенный» на экране.
* * *
– Они все еще не подняли защитные устройства, – заметил Иохим. Все случившееся казалось ему таким далеким. Но воспоминания постоянно преследовали его: ужасающе близкие, они зловеще вспыхивали как только он закрывал глаза и терял контроль над собой: выражение глаз Марча, кровь, струящаяся по лицу Мэдисона, самоубийство Китирих-Ра-Пэйх. К тому же он не мог забыть, что сказал ему Мэдисон.
