Звездный путь 2: Гнев Кана | страница 3
Спок с одобрением отметил, что Саавик верно оценивает, от кого из подчиненных можно ожидать поддержки.
Сулу продолжал вычисления.
– В Нейтральной Зоне. – В его голове прозвучало едва уловимое предостережение.
– Я знаю, – ответила она.
Сулу кивнул.
– Входим в Нейтральную Зону: все в порядке.
– Полная защита, мистер Сулу. Радары – на близкодействующем режиме, полная боевая готовность.
Спок вскинул бровь. Гравитационные мины, правда, редко разворачивались поодиночке, но приказ об ограничении поля действия радаров был палкой о двух концах. С другой стороны, дальнодействующие радары были практически бесполезны в облаке ионизированного межзвездного газа.
Спок сосредоточил внимание на экране радара.
– Внимание, – прозвучал голос компьютера, заглушая сигналы бедствия.
– Мы вошли в Нейтральную Зону.
– Внимание! Вхождение запрещено. Космический корабль Звездного Флота, внимание!
– Радист, я думаю, что по громкоговорителю следует передать сигнал бедствия, а не инструкции, – сказала Саавик.
– Есть, командир – Стажер Юхуры отрегулировал приборы.
– Внимание. Космическая информация, – голос компьютера резко оборвался. Вновь начались помехи, которые беспорядочно прорывал слабый, призрачный аварийный радиомаяк.
– Дежурная служба безопасности, – вызвала Саавик. – Члены службы безопасности – на главный транспорт.
– Есть, командир, – ответил Командующий Службой безопасности Арранья.
– Возможно вам придется высадиться на борт поврежденного корабля, мистер Арранья, – продолжала Саавик. – У них на исходе кислород, и отказали системы жизнеобеспечения.
– Защитные скафандры проверены, капитан.
Молодой врач, сопровождающая Маккоя, поспешила передать по рации повторение.
– Капитанский мост вызывает, – сказала она. – Доктор Чейпл, нам нужна группа врачей на главном транспорте. Спасательная команда на поврежденный корабль. Защитные скафандры и, может быть, добавочный кислород.
Маккой был доволен быстрой реакцией своей подчиненной.
– Одна минута на визуальный контакт. Две минуты на перехват. Внимание на экран!
Схемы металлического транспорта исчезли, превратившись в космическое пространство, густое и сверкающее, в котором терялся бледный отсвет корабля. Ионизация вызвала смещение частиц изображения. – Кабина транспортера, приготовиться. Мистер Арранья, у нас очень мало информации о повреждениях корабля. Будьте готовы оказать помощь пострадавшим. Но. Саавик сделала паузу, чтобы подчеркнуть последние слова приказа, – никому не высаживаться на борт «Кобаяши Мару» без оружия.