– Кирк на связи. Вызываю "Энтерпрайз".
– Джим, я… – ты видел? – взволнованно спросил Мак-Кой.
– Да, я видел. Эта женщина напала на лейтенанта Уайта. Вызываю "Энтерпрайз".
Земля у них под ногами пошатнулась и вся планета содрогнулась, как в припадке. В сотнях миль над ними "Энтерпрайз" задрожал, последовала вспышка, и корабль исчез.
Пока планету трясло и раскачивало в разные стороны, все члены экспедиции растянулись на земле. Наконец все кончилось. Зулу с трудом встал на ноги:
– Ну и землетрясения у них здесь!
– Вряд ли они могут позволять себе подобное удовольствие часто, планета просто развалится на куски, – сказал Кирк, разглядывая полученные синяки.
– Капитан, – сказал Д'Амато. – Честно говоря, я никогда до этого не сталкивался с подобными сейсмологическими явлениями. Но перед тем, как все началось, мой трикодер зафиксировал какую-то неподдающуюся измерению силу. Сейчас она исчезла.
– Можно ли это назвать сейсмическим давлением?
– Теоретически нет. Та сейсмическая сила, которую мы испытали, могла бы воздвигнуть новые горы на месте старых.
Кирк достал коммуникатор.
– Посмотрим, что зафиксировали на "Энтерпрайзе", – сказал он и щелкнул переключателем. – Кирк вызывает "Энтерпрайз", – он немного подождал и повторил. – Кирк вызывает "Энтерпрайз", – ответа опять не последовало. – "Энтерпрайз", вы слышите меня?!
Кирк посмотрел на коммуникатор:
– После такой встряски он мог и сломаться.
Зулу работал со своим трикодером, через несколько секунд он поднял испуганное лицо:
– Капитан, "Энтерпрайз"… он исчез!!
Д'Амато, как заведенный, работал со своими приборами. Кирк быстро подошел к Зулу.
– Он прав, капитан, – сказал Д'Амато. – Там ничего нет.
– Ничего нет? Исчез? Как это, черт возьми, понимать? – закричал Мак-Кой, поворачиваясь к Кирку. – Джим?!
– Это означает, что мы сели на мель, – ответил Кирк.
В сотнях миль над экспедицией "Энтерпрайз" наконец восстановил равновесие. На мостике все постепенно поднимались с пола и занимали свои места. Спок, сморщившись от боли, держался за голову.
– Мистер Спок, с вами все в порядке? – встревоженно спросила Ухура.
– Кажется, никаких серьезных повреждений, лейтенант.
– Что случилось?
– Я стукнулся затылком о подлокотник кресла.
– Сэр, я хотела спросить, что случилось с нами?
– Это нам еще предстоит установить, лейтенант, – Спок начал массировать затылок, и в эту секунду лейтенант Ухура, взглянув на экран, громко вскрикнула:
– Мистер Спок! Планета исчезла!
Скотти выскочил из-за своего пульта:
