"Чума - 2; зараженных приходов - 1".
Народ сильно встревожило это сообщение. Волнение охватило весь город, тем более что в последнюю неделю декабря 1664 года еще один скончался в том же доме и от той же болезни. А потом на шесть недель все затихло, и, когда за шесть недель никто не умер от той хвори, стали поговаривать, что чума ушла. Однако 12 февраля еще один человек, теперь в другом доме, но в том же приходе, скончался при сходных обстоятельствах. Это заставило обратить внимание на окраины города, и, когда обнаружилось, что в приходе Сент-Джайлс {9} еженедельные сводки указывают на резкое увеличение числа погребений, стали поговаривать, что чума посетила эту часть Лондона и что многие уже умерли от нее, только обстоятельство это тщательно скрывалось и не предавалось широкой огласке. Это напугало людей, и теперь без крайней нужды никто не решался идти через Друри-Лейн или другие улицы, находившиеся под подозрением.
А увеличение смертности было следующим: обычно еженедельное число похорон в приходах Сент-Джайлс-ин-де-Филдс и Сент-Эндрюс (Холборн) {10} было от двенадцати до семнадцати-девятнадцати человек в каждом приходе, немногим больше или немногим меньше. Но с тех пор, как первые случаи чумы приключились в приходе Сент-Джайлс, обычное число похорон значительно возросло {11}. Например:
С 27 декабря по 3 января Сент-Джайлс - 16
Сент-Эндрюс - 17
С 3 января по 10 января Сент-Джайлс - 12
Сент-Эндрюс - 25
С 10 января по 17 января Сент-Джайлс - 18
Сент-Эндрюс - 18
С 17 января по 24 января Сент-Джайлс - 23
Сент-Эндрюс - 16
С 24 января по 31 января Сент-Джайлс - 24
Сент-Эндрюс - 15
С 30 января по 7 февраля Сент-Джайлс - 21
Сент-Эндрюс - 23
С 7 февраля по 14 февраля Сент-Джайлс - 24
(из которых один
умер от чумы).
Подобный же рост смертности наблюдался в приходе Сент-Брайдс {12}, прилегающем с одной стороны к Холборнскому приходу, и в приходе Сент-Джеймс (Кларкенуэлл) {13}, прилегающем к Холборну с противоположной стороны: в обоих названных приходах средняя недельная смертность была от четырех до шести - восьми человек, тогда как теперь она возросла следующим образом:
С 20 декабря по 27 декабря Сент-Брайдс - 1
Сент-Джеймс - 8
С 27 декабря по 3 января Сент-Брайдс - 6
Сент-Джеймс - 9
С 3 января по 10 января Сент-Брайдс - 11
Сент-Джеймс - 7
С 10 января по 17 января Сент-Брайдс - 12
Сент-Джеймс - 9
С 17 января по 24 января Сент-Брайдс - 9
Сент-Джеймс - 15
С 24 января по 31 января Сент-Брайдс - 8
