Дон Санчо
На них я права не имею.
Эстрелья
За что же смерть?
Дон Санчо
В ней подвиг мой.
Эстрелья
Жестокость!
Дон Санчо
Чести долг прямой.
Эстрелья
Кто твой палач?
Дон Санчо
Твое презренье.
Эстрелья
Его же нет!
Дон Санчо
Брось уверенья:
Я буду тверже горных скал.
Эстрелья
Да ты рассудок потерял!
Дон Санчо
Честь для меня всего дороже:
Я с жизнью расстаюсь навек!
Эстрелья
Умри ж, безумный человек!
И мне лишь смерть осталась тоже!
Расходятся в разные стороны.
Зала во дворце
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Король, дон Арьяс.
Король
Что ж, судьи так и не узнали,
За что Табера был убит?
Дон Арьяс
Он одного себя винит.
Вот человек - он тверже стали!
Одно сказал мне наш герой:
Что он свой долг свершил всецело
И ждет, чтоб тот, кто это дело
Внушил ему, исполнил свой.
Король
Он хочет победить молчаньем.
Дон Арьяс
И этого достиг вполне.
Король
Да. Он исполнил обещанье,
И вот невольно стыдно мне...
Ведь я не исполняю слова,
Что сгоряча я дал ему
В смятенье духа.
Дон Арьяс
Почему?
Слова для смертного простого
Важны. Монарху нет границ,
В его устах одно желанье
Уже закон: без колебанья
Пред ним все упадает ниц.
Король
Когда закон с рассудком дружен,
То это правда.
Дон Арьяс
Это долг,
И чей вопрос бы тут не смолк?
Один ответ, другой не нужен:
Не смеет рассуждать вассал,
Он должен знать повиновенье,
Все исполнять без рассужденья,
Так высший долг нам приказал.
Монарх всегда себе довлеет.
Раз были вы оскорблены,
В убийстве этом нет вины,
Никто вас обвинять не смеет.
Король
Ужель признаться должен я,
Что я убить его заставил,
Что на невинного направил
Удар смертельный лезвия?
Что скажут граждане Севильи,
Узнав, что я всему виной?
Как будут возмущаться мной
Везде, не только что в Кастилье!
Какой простор врагам моим!
Племянник уж давно тираном
Меня зовет, Алонсо планам
Благоволит могучий Рим.
Оттуда мне не ждать защиты.
Раз за него святой отец,
Восстанут оба - и конец,
И все мечты мои разбиты.
Но Ортиса на казнь предать,
Ведь это - низость без названья.
Что делать?
Дон Арьяс
Государь! Изгнанье!
Алькальдов надо вам призвать
И упросить их лаской, лестью
За преступленье не казнить,
А смерть изгнаньем заменить,
Так выйдете из дела с честью.
Осыпьте золотом его.
Пусть в дальних странах, в жизни новой
Добудет он венец лавровый,
Узнает славы торжество.
На пост назначьте полководца
Вы у границ чужой страны.
Король
Да, да, ты прав, они должны...
Да. Сделать так мне и придется!
Но вот что страшно: перстень свой
