Периваньес и командор Оканьи | страница 35



Вы так низко.

Касильда

Вот вам лента

Шелку черного, мой Педро.

Периваньес

Ленту черную даете

Вы, супруга, мне?

Касильда

Да разве

Есть приметы на войне?

Периваньес

В этой _милости_ несчастье!

Траур лента предвещает

Иль изгнанье.

Бляс

Ну, а вы

Что подарите, Костанса,

В вас влюбленному солдату?

Он ухаживаньем долгим

Заслужил ваш дар.

Костанса

Держи,

Бляс! Ремень дарю собачий.

Впрочем, ты идешь в страну,

Где поганых псов так много,

Что ремни себе из них

Ты и сам наделать сможешь.

Бляс

Если мавров тех поганых

В бегство я не обращу

И не перебью всех разом,

Пусть господь позволит им

Из моей нарезать шкуры

Ремешков.

Инес

А ты, Белярдо,

Что ж о милости не просишь?

Белярдо

Я из рук твоих, Инес,

Заслужил ее, конечно,

Хоть теперь солдат я старый,

А не новый твой любовник.

Инес

Туфлю н_а_ мою! Лови!

Белярдо

Нет, сеньора, обождите!

Верьте, туфлею удар

С высоты такой опасен.

Инес

Вы живого приведите

Мавра мне, Белярдо!

Белярдо

Что ж,

Сколько лет уже за ними

Я гоняюсь! Пусть не в прозе

Я со сцены предлагаю

Мавра вам в стихах моих.

На улице появляется рота идальго с барабаном и знаменем

под предводительством Леонардо в форме капитана.

ЯВЛЕНИЕ VI

Те же, Леонардо и идальго.

Леонардо

Держитесь так в строю, солдаты,

Как мною был приказ вам дан!

Инес

Что это?

Костанса

Рота из дворян,

Идальго - все они женаты.

Инес

Крестьяне наши половчей,

Как посравнишь, поставишь рядом...

Костанса

Не вышли, может быть, нарядом,

Зато глядят куда бойчей!

Периваньес

Эй, подтянись по головному!

Солдату бравому - почет!

Беляpдо

Чтоб нас, крестьян, вот этот сброд

Считал за грязную солому?

Ни в жизнь! Пусть выдумку свою

Проявит каждый в деле этом!

Периваньес

Копью итти за арбалетом

И оставаться всем в строю.

Роты ходят одна перед другой; идальго и крестьяне искоса

поглядывают друг на друга.

Бляс

Белярдо, что ни говорите,

Нам показать себя пора!

Белярдо

Сейчас начнется здесь игра,

Мою вы дряхлость не дразните!

Леонардо

Чтоб пред дворянами и так

Кичились выправкой крестьяне!

Бляс

Эй вы, в бою быстрей вы лани!

Белярдо

Проворней гончих вы собак!

Бляс

Чуть мавр навстречу, побежали,

Едва услышат лишь о нем.

Белярдо

Когда сражались мы с быком,

Мы храбрость их не раз видали.

Крестьянская рота удаляется, и с ней Периваньес. Касильда

и Костанса уходят с балкона.

ЯВЛЕНИЕ VII

Леонардо со своей ротой, Инес на балконе.

Леонардо

Ушли с балкона своего...

Инес!

Инес

Какой нарядный, пестрый

Мой капитан!

Леонардо

Что ж скрылись сестры?