Крестьянка из Хетафе | страница 12
Туда, где был наш первый шаг!
Начнемте поиски оттуда.
(В сторону.)
Мне самому на удивленье
Такая славная уловка!
Лопе, Эрнандо и Бартоломе уходят.
ЯВЛЕНИЕ XXIV
Дон Фелис один.
Дон Фелис
Он обманул их очень ловко.
ЯВЛЕНИЕ XXV
Дон Фелис, Инес появляется наверху, между зубцов стены.
Инес
Ты, Фелис?
Дон Фелис
Я. Скорей!
Инес
Терпенье.
Дон Фелис
О нем не может речь идти,
Моя любовь нетерпелива.
Инес
Спасибо! Нет меня счастливей.
Дон Фелис
Что мне спасибо? Ты плати.
Инес
Чем я платить тебе должна?
Дон Фелис
И ты не знаешь? Будь моею.
Инес
Была бы тотчас же твоею,
Будь по рожденью я равна.
Дон Фелис
Да разве первый я, о боже,
Который женится вот так?
Инес
Я сердцем верю в этот брак,
Но разумом не верю все же.
Дон Фелис
Не веришь! Я тебя люблю,
Инес, хотя ты, к сожаленью,
И не равна мне по рожденью!
Не веришь ты в любовь мою?
С тобой намерен я венчаться,
Инес, клянусь тебе я в том!
Инес
Как кто?
Дон Фелис
Как дворянин.
Инес
Потом
От клятвы можно отказаться.
Дон Фелис
Клянусь, клянусь, что...
Инес
Клятвы прочь!
Твоей охотно бы я стала,
Но это б, Фелис, означало,
Что ты бы умер в эту ночь.
Дон Фелис
Как умер?
Инес
Пес сторожевой
Тебя бы разорвал в клочки.
Дон Фелис
А эта шпага? Кулаки?
Ему не справиться со мной.
Инес
А если честь моя умрет?
Ты оживишь ее? Едва ли!..
Уже и петухи кричали,
И сон меня в постели ждет.
Гляди, как быстро рассветает...
Вон там встает заря-краса,
И с ней жемчужная роса
Кругом все травы украшает.
Утешься, милый Фелис, тем,
Что я давно твоя душою,
И это от тебя не скрою.
Зачем торопишься, зачем?
Иди в гостиницу, туда я
Покушать что-нибудь пришлю
Тебе.
Дон Фелис
Я так тебя люблю
И должен ждать я, дорогая?
Инес
Я не прошу тебя семь лет
За мной ухаживать, о нет!
Хватило бы лишь только силы
Тебе на день один, мой милый!
Ступай скорей, иди, мой свет!
Смотри: уж близится рассвет.
Дон Фелис
Побудь со мной, не уходи,
Моя крестьянка, погоди,
Позволь взглянуть в глаза твои,
Когда ласкает их Аврора...
Не прогоняй меня, сеньора,
Отсюда я уйду не скоро.
Инес
Хотела бы сказать в ответ,
Что побыла б с тобой немного,
Но утро, Фелис, у порога...
Позволь уйти мне, ради бога!
Смотри: уж близится рассвет,
Ступай скорей, иди, мой свет!
Дон Фелис
О недотрога, у которой
В груди на месте сердца лед!
Того, кто горько слезы льет,
Ты осчастливь хоть лаской взора!
Не прогоняй меня, сеньора,
Отсюда я уйду не скоро.
Инес
Но чу! Сюда идут! Прощай!
Дон Фелис
Свой разум я совсем теряю!