Знали бы вы, как воодушевленно Мария работает над сербской мамалыгой!
Canada Press взволнованно слушала Раймонду:
– Можешь ты что-нибудь рассказать о вчерашнем инциденте?
– Еще одно глупое солдатское заявление – ложь капитана Гарольда, точнее сказать, неудачный прыжок парашютиста. Не думаю, что мы его увидим здесь, за стойкой. Он давал хорошие чаевые, но меня удивило, что он пил сливовицу. Это что, твоя заслуга, Мария?
– Я пью виски, – отрезала я.
– Точно, твое сотрудничество с оккупантом дало положительные результаты.
Canada Press с отвращением отошла от стойки. А за ней свидетель многонационального сотрудничества. Миливое Попович по прозвищу Майк спаивал трех финских солдат пивом марки «Олень», произведенным в Апатине.
– Хэлло, Мария! – крикнул мне Майк. – Ты вчера была молодцом.
– Спасибо, Майк.
– Ты все еще в Приштине?
– Продолжаем работать на оккупантов.
– Пойдешь давать интервью Canada Press?
– Нет, Майк, пойду резать репчатый лук.
– Приятно, что ты будешь работать рядом со мной. Как тебе мой английский?
– Лучше албанского.
– Раймонда прекрасно говорит, только с американским акцентом.
– Поменяйтесь акцентами! – пошутила я.
– А пока работаем рядом с кассой, на которой точно выбиваем цены на еду и напитки, чтобы и нам осталось.
– Раймонда красивая.
– Это меня и пугает, – тихо, по-сербски, признался Майк.
– Когда тебя что-то пугает, значит, ты на правильном пути, по крайней мере, я этого правила придерживаюсь, хотя оно еще ни разу не сработало.
В кухне меня с улыбкой встретил Рекс. Canada Press, взволнованная разговором с Раймондой, с камерой на плече снимала длинную панораму кухни.
Рекс в поварском колпаке, слегка сдвинутом на ухо, говорил мне:
– Мария, лед и виски несовместимы, дорогая Мария. И бокалы, из которых пьют виски, – подходите, Canada Press, снимайте, это небольшая лекция для нашей многонациональной команды за прилавком. Снимайте получше, вот бокалы для виски, их держат в холодильнике, эти бокалы называют лампочками. В ваш «Джонни Уокер» добавляем две-три капли имбирной настойки, не больше.
Canada Press сняла с плеча камеру и устало произнесла:
– Виски не смешивают.
– А знаете ли вы, что в «Джонни Уокере» двадцать девять составных частей?
– Совсем как в моей кассете. Там сто мнений, но ни в одном из них нет и капли правды про Косово.
– В этом все дело, – продолжил Рекс, – истина рождается в трудах! Сначала для каждого желудка надо подобрать подходящую пищу, которая поможет нам переварить самую разную информацию. На кухне, что называется телевидением, трудно разобраться в рецептах политиков. Посмотрите новости…
