Офицер подходит к Крэнстону и сообщает, что пришло сообщение от человека, видевшего Джейкобса. Крэнстон начинает беседовать с этим человеком - тем самым, который похитил доктора. Он заявляет, что готов вернуть Джейкобса за десять тысяч кредитов, Крэнстон соглашается. Похититель обещает позвонить еще раз, когда все будет готово для обмена.
Шеридан приходит в апартаменты Коша и спрашивает о цели встречи.
Ш е р и д а н: Вы хотели меня видеть?
К о ш: Ты хотел меня видеть.
Ш е р и д а н: Ну что ж, полагаю, этого хочет каждый. Увидеть, каковы
вы внутри этого скафандра.
К о ш: Они не готовы. Они не поняли бы.
Ш е р и д а н: А я готов?
К о ш: Нет. Ты даже не понимаешь самого себя.
Ш е р и д а н: Вы можете помочь мне понять вас?
Кош: Ты можешь помочь мне понять тебя?
Ш е р и д а н: Ладно, могу попробовать. Вы этого хотите? Обмена
информацией? Я скажу вам кое-что о себе, а вы - о себе?
К о ш: Нет. Ты не понимаешь. Уходи.
Кош поворачивается.
Ш е р и д а н: Черт возьми, что вы хотите? Что вы хотите от меня?
Знаете, как только я оказался здесь, меня преследовало ощущение... что
вы следите за мной. Записи показывают, что вы не бывали на заседаниях
Совета до того, как я прилетел. Когда меня похитили, именно вы
прикоснулись к моему разуму. А теперь вы вызвали меня сюда. Зачем?
Чтобы просто выгнать? Неужели мы для вас лишь игрушки? Что вы хотите?
Кош резко поворачивается.
К о ш (разгневанно): Никогда не задавай этот вопрос.
Ш е р и д а н: Это хотя бы ответ. Ну что же дальше, посол?
К о ш: Я буду учить тебя.
Ш е р и д а н: О себе?
К о ш: О тебе. Пока ты не будешь готов.
Ш е р и д а н: К чему?
К о ш: Сражаться с легендами.
Охранник Джейкобса слышит шаги шум за дверью. Думая, что вернулся его приятель, Макс, он открывает дверь, за которой оказывается Гарибальди. Охранник падает без сознания от удара Майкла.
Франклин пытается помочь раненному в руку Гарибальди и развязывает Джейкобса. Они хотят как можно скорее покинуть это место, однако доктор рассказывает о пропаже инфокристалла, который забрал Макс.
Гарибальди просит Франклина и Джейкобса подождать его поблизости, а сам остается ждать Макса.
Макс возвращается и обнаруживает, что его приятель связан. Он вытаскивает кляп из его рта, но тут из укрытия выходит Гарибальди и требует вернуть инфокристалл. Майкл открывает огонь - он сознательно промахивается, но каждый раз выстрел становится все точнее. Наконец Макс не выдерживает и отдает кристалл.
