В начале | страница 38
Хейг говорит Шеридану, что им надо выяснить, что происходит. Шеридан может использовать возможности Вавилона 5, и при этом Кларк ничего не заподозрит. Шеридан спрашивает, почему Хейг настолько уверен, что капитан не сообщить правительству о планах генерала.
Х е й г: Послужной список многое рассказывает о человеке. Не только
то, что он сделал, но и то, как и почему. У вас, капитан, есть очень
необычный недостаток для человека вашего положения. Вы патриот. Вы,
как и я, верите, что, надев эту форму, мы дали вечную клятву защищать
Землю от угрозы - как снаружи, так и изнутри. Это трудное решение.
Сказав "да", вы рискуете всей вашей карьерой. Что еще хуже - теперь
вам придется оценить всех своих подчиненных, решить, можете ли вы
доверять им настолько, чтобы вовлечь во все это, - зная, что
подвергаете угрозе их будущее.
Хейг говорит, что они должны сделать кое-что немедленно: покинув станцию, генерал сразу же полетит на Землю и начнет операцию. Он говорит, что помощь капитана будет очень важна, если они собираются свергнуть правительство Земного Содружества. Хейг спрашивает, каким будет решение Шеридана.
Иванова заходит в комнату Шеридана. Там находятся Гарибальди и Франклин. Капитан просит всех сесть и включает устройство, похожее на принесенное Хейгом.
Ш е р и д а н: С самой смерти президента Сантьяго дома творится что-то
странное. Об этом знаете вы, знаю я. Мы слишком долго стояли в
стороне. Это надо изменить. Спокойно, шаг за шагом - все в пределах
правил. Мы должны предпринять что-то, иначе мы рискуем потерять все,
что дорого нам. Теперь у нас получим поддержку из Купола Земли, но она
будет неофициальной: если что-то пойдет не так, отвечать придется нам.
Он предлагает им уйти до того, пока он перейдет к конкретным планам, но все отказываются.
И в а н о в а: Мы с вами, капитан. Куда бы это не привело, как бы не
закончилось, мы с вами.
Вавилон-5.
Эпизод 213: Охотник
Описание
Гарибальди приходит в командную рубку и спрашивает вахтенного офицера, где Шеридан и Иванова. Офицер отвечает, что они в 13-от отсеке Доков. Слегка озадаченный Гарибальди направляется туда.
Шеридан и Иванова с благоговением смотрят на корабль посла Коша. Шеридан считает, что его конструкция изумительна - в такое трудно поверить. Иванова говорит, что в течение двух лет им так и не удалось узнать о том, что находится внутри корабля: сканеры почти не способны проникнуть через "кожу" корабля.
Шеридан протягивает руку, чтобы прикоснуться к кораблю. Но тут из корабля появляется странное устройство, из которого испускается луч, направленный прямо на Шеридана. Иванова советует ему медленно идти назад, что тот и делает. После ее рассказа о том, как один из рабочих был напуган кораблем до полусмерти, любопытство Шеридана становится еще сильнее. Он говорит Ивановой, что пришло время узнать кое-что о ворлонцах.