С и н к л е р: Пока их задача - патрулировать границы, слушать,
наблюдать и вернуться с докладами, которые слишком важны, чтобы
доверить их обычным каналам. Они - мои глаза и уши. Видя их, ты видишь
и меня.
Кармок сообщает Г'Кару, что корабли, посланные Нарном, заметили нападающие центаврианские линкоры. Г'Кар спрашивает, что произошло с обитателями колонии. Кармок говорит, что большинство погибло в первые минуты нападения, а если кто-то и остался в живых, то был неминуемо захвачен центаврианами, чтобы навеки превратиться в их рабов, поскольку теперь планета полностью под их контролем. Кармок недоумевает, как центаврианам удалось настолько легко уничтожить нарнскую оборону, и разрывает связь. Г'Кар медленно отворачивается от монитора, в гневе тряся кулаком.
Г' К а р: Я протянул ему руку, а он предал меня. Он знал! И он предал
меня! Он бьет кулаком по стоящему рядом столу и швыряет его крышку на
пол.
С и н к л е р: Во имя наше дружбы я прошу, чтобы ты помогал им во
всем. Как бы мне хотелось рассказать тебе больше... предупредить тебя.
Но другие не считают, что время пришло. Держись поближе к ворлонцу и
следи за тенями. Они шевелятся, когда за ними не наблюдают.
Сообщение заканчивается. Гарибальди поворачивается к рейнджеру, но тут его вызывают по переговорному устройству - его помощь необходима в посольском крыле. Связь неожиданно резко обрывается.
Г'Кар врывается в залу, его глаза налились кровью. Он швыряет на пол каждого, кто попадается ему на пути. Его голос полон гнева:
Г' К а р: Моллари! Моллари!
Шеридан и несколько сотрудников службы безопасности встают у него на пути. Капитан говорит, что если Г'Кар вернется в свои апартаменты, ему не будет предъявлено обвинений. Но нарн непреклонен.
Г' К а р: Они сделали это с нами вновь. Уйдите, капитан! Я не допущу
этого. Нет!
Шеридан предлагает ему свою помощь, но предупреждает, что если нарн попытается напасть на Лондо, его либо убьют, либо вышлют со станции, и в любом случае он не сможет помочь нарнам. Г'Кар кричит, что центавриане убьют всех, если он ничего не предпримет. Капитан предлагает ему решить, что важнее: отомстить Лондо или же спасти жизни многих нарнов. Принимая решение, Г'Кар собирает все свои силы для последнего решающего удара. Сотрудники службы безопасности готовятся открыть огонь в случае необходимости, но Г'Кар бросается на стену и падает у нее. Шеридан и охранники уходят, оставляя нарна одного.
