– Что с тобой? – спросил Рамон, глядя, как Сойер прямо у двери начал снимать мокрую одежду.
– Упал в ручей.
– А я думал, ты чинишь повозку на конюшне, – спокойно заметил Максимо.
– Я давно оттуда ушел. – Сойер невозмутимо выдержал его подозрительный взгляд.
Максимо отложил в сторону винтовку, которую чистил, сдернул с гвоздя шляпу и ушел.
* * *
Каролина лежала на диване, когда на пороге возник Джон Брендон, держа над головой фонарь.
– Фабиана? Каролина?
– Я здесь. – Девушка села, натянув до подбородка простыни.
– А где Фабиана?
Врать Каролина не научилась, поэтому молча смотрела на дядю, не зная толком, что ответить. Помрачневший Брендон заглянул в соседнюю комнату. Та была пуста.
– Я не знаю. Наверное, вышла подышать свежим воздухом.
– Перебирайся в эту спальню, она твоя. С меня хватит, теперь Фабиана будет спать вместе со мной.
Каролина сразу поняла, что это не жест вежливости, а приказ хозяина.
– Спасибо, – тихо ответила девушка.
– Ты больше похожа на мать, чем на отца. А вот глаза наши, брендонские, зеленые. – Помолчав, он добавил: – Благодарю за заботу.
– Я так рада, что вам лучше, дядя Джон.
Брендон нахмурился, и она поняла: тот сердится на Фабиану, поскольку ее мало заботило состояние мужа.
– Спокойной ночи, дядя Джон.
– Спокойной ночи, Каролина.
Девушка тут же ушла в свою комнату, легла на неразобранную кровать, подумав, что Фабиана просто взбесится, когда обнаружит ее на своем месте. Интересно, с кем она сейчас? С Максимо, Рамоном? Или с Сойером? От последней мысли Каролине стало нехорошо, и она села, обхватив руками колени.
Вскоре она услышала неразборчивое бормотание, потом голоса стали громче. Значит, Фабиана вернулась и они с Джоном выясняют отношения.
– Твое место в моей постели! Я взял тебя в жены…
– И что ты мне дал? Кругом дикари, работа с утра до вечера, не с кем словом перемолвиться, одни лишения, и никаких радостей. – Фабиана сорвалась на визг. – В этой глуши я превращаюсь в старуху и…
– В старуху! – перебил ее Брендон. – Для своих лет ты слишком молода и красива. Где тебя носило?
– Отпусти меня, слышишь?
– Будешь спать в моей постели, жена.
– Ты мне не указ. Как захочу, так и сделаю. Раздался звук пощечины и отчаянный вопль Фабианы.
Девушке захотелось оказаться сейчас где-нибудь в другом месте, и она зажала уши. Как ей теперь жить под одной крышей с Фабианой?
Наконец все стихло. Каролина лежала на спине, глядела в темноту и никак не могла уснуть. Тогда она подошла к окну и начала смотреть на дом работников, стараясь представить, как там Сойер.
