Ресторан оказался очень уютным. Небольшой танцпол в дальнем конце зала придавал ему особый шик. Приятная музыка наполняла помещение, не раздражая ушей.
Лаура снова была в летнем платье. Джеду нравилось, как на ней смотрится традиционная женская одежда; в его команде были четыре женщины, но все они одевались как мужчины.
Джед тряхнул головой. Да уж, отпуск ему определенно на пользу.
– Ты бывала здесь раньше?
– Пару раз, – отозвалась Лаура, изучая меню. – Я буду морской коктейль.
– А мне лобстера, пожалуйста, – заказал Джед. – Джордан приводил тебя сюда?
– Нет. Он не любит тихие места. То есть не любил.
– А куда же вы обычно ходили?
– На Атлантик-авеню. В ночной клуб «Барни». Джордану нравилось танцевать и петь караоке.
– Джордан пел? – Джед попытался себе это представить.
Он весело улыбнулся, вспомнив, как Джордан пел в душе, когда они были еще мальчишками. У брата был ужасный голос.
– Нечасто ты это делаешь. Улыбаешься, – пояснила Лаура. – А Джордан постоянно смеялся.
– Я просто представил моего брата поющим на публике. Он хорошо пел?
– Не очень. Но после пары-тройки кружек пива Джордан считал, что похож на Мика Джаггера.
– А тебе нравилось в «Барни»?
– Временами. Не так, как Джордану. Слишком уставала после работы. Я почти все время на ногах, в галерее, так что предпочитаю другой вид отдыха. Более спокойный, что ли. Ну вот, – усмехнулась Лаура. – Говорю, как моя бабушка.
– Я понимаю, о чем ты. В выходные можно сходить в клуб, а среди недели лучше выбрать более спокойное место.
– Ага, – кивнула девушка. – Или остаться дома.
Джед взглянул на танцпол.
– Потанцуем попозже?
– Можно. Я люблю танцевать. Думаю, никогда не устану от танцев. – Она снова улыбнулась лучезарной улыбкой, от которой у Джеда потеплело на душе.
Однако у него возникло ощущение, что Лаура избегает смотреть ему в глаза. Или ему просто, кажется?
– Скажи-ка…
– Что?
Джед едва не спросил, что она нашла в Джордане, но ему вдруг расхотелось приплетать брата в каждый разговор.
– Как девчонка из Айовы оказалась в бостонском университете?
– Всех девчонок из Айовы объединяет одно: желание уехать. Мой отец обожает свою ферму. Мама свой сад и огород. Но это все не для меня. Я всегда любила искусство. Однажды бабушка взяла меня в музей в Сент-Луис, и я была поражена. Желание уехать из Айовы, чтобы изучать искусство, пересилило все страхи, и я подала документы в Бостон и Сан-Франциско. В Бостоне меня сразу приняли.
– А иначе ты могла бы сейчас жить в Калифорнии.
