Компьютерра, 2006 № 38 (658) | страница 16
По окончании оцифровки драгоценный пальмовый манускрипт был водворен на свое законное место. Теперь-то уж его никто не потревожит: судя по клятвам монахов, они навеки зареклись открывать книгу. Тем более что надобность в этом отпала: на торжественной церемонии, которая пройдет в ноябре, вместо оригинальной версии манускрипта обитателям монастыря будет презентована его электронная версия. Как видно, их далеким потомкам суждено дать окончательный ответ на вопрос, что долговечнее — современный DVD или пережившие семь столетий пальмовые листья. ДК
Еще один важный шаг на тернистом пути к созданию квантовых компьютеров и квантовых информационных сетей сделала команда физиков из Копенгагенского университета при поддержке немецких коллег. Ученым впервые удалось телепортировать квантовое состояние между объектами разной природы — светом и веществом.
Единица квантовой информации — кубит — всегда реализуется в квантовом состоянии той или иной физической системы. Но квантовые состояния весьма эфемерные объекты, они неизбежно разрушаются при измерениях. Измерение в принципе не может дать всю информацию об одном квантовом состоянии, а значит, его нельзя скопировать и передать на расстояние по обычному классическому информационному каналу.
Но в 1993 году теоретики показали, как квантовое состояние можно телепортировать — передать на расстояние другому объекту, разрушив квантовое состояние исходного. Для этого используется классический информационный канал и пара вспомогательных квантовых частиц в «запутанных» друг с другом состояниях. Специальным способом измеряя состояние одной из запутанных частиц вместе с исходной, а затем передавая результаты измерений в другое место, можно с помощью второй квантовой частицы из запутанной пары точно восстановить исходное квантовое состояние. Четыре года спустя телепортацию впервые удалось осуществить экспериментально, передав квантовое состояние от одного луча света к другому. Еще через семь лет, в 2004 году, ученым удалось телепортировать квантовые состояния захваченных в ловушку ионов.
Но для построения полноценной квантовой информационной сети этого все равно недостаточно. Свет хорош для передачи информации, а вещество — для ее хранения. И надо бы научиться телепортировать квантовое состояние от света к веществу и обратно. Без этого нельзя передать квантовую информацию на большие расстояния из-за неизбежных потерь в канале. Кроме того, недавно стало понятно, что телепортация необходима для исправления ошибок, которые возникают во время квантовых вычислений.
