— Я угощаю, — сообщил Стан.
Подмигивание.
— Плачу за всех. Идет?
Подмигивание.
Официантка уперла руки в бока и сердито посмотрела на Стана. Она устала от заигрываний посетителей. Но потом девушка кивнула, взяла деньги и отошла к буфетной стойке.
Мальчики поблагодарили Мигуна за его доброту. В течение нескольких минут ни одна машина не проехала мимо «Морского конька», и стояла полная тишина. Все отдыхали.
Юп доел свой гамбургер и остался доволен тем, что не стал есть половину булочки. Ему даже показалось, что он чуть-чуть похудел.
— Вам нравится жить в Санта-Монике? — спросил Юп у Мигуна.
Тот резко выпрямился. Его рука похлопала по таинственному ящику. Несколько мгновений веко его правого глаза поднималось и опускалось, как шторка в объективе кинокамеры.
— Как ты догадался, где я живу? — спросил Мигун хриплым голосом.
Юпитер не собирался озадачивать Стана, поэтому он улыбнулся ему и постарался его успокоить.
— Это просто игра, в которую я играю, — объяснил он. — Когда мы подъехали к ресторанчику, на стоянке было три автомобиля. В одном из них на переднем сидение лежал плюшевый мишка, поэтому я решил, что машина принадлежит вон той даме с девочкой. На крыше другой машины привязана доска для серфинга. — Первый Сыщик указал на стройного молодого человека с выгоревшими на солнце волосами, который попивал у стойки кока-колу. — Только его можно принять за серфингиста, — продолжал Юп. — Ну, и на третьем автомобиле номера Санта-Моники, из чего я заключил, что это ваша машина и что вы живете в этом городе.
Мигун молча уставился на Юпа.
— Понятно, — наконец проговорил он. — Значит, игра. Похоже, ты играешь в детектива?
— Нет, мы не только играем, — ничуть не обидевшись, сказал Юпитер. Он решил, что надо объяснить, кем они трое были.
— Мы — детективы. Три Сыщика.
Юп вытащил из кармана рубашки визитную карточку и вручил ее Мигуну. Он сам напечатал ее на старом печатном станке, стоявшем на Складе Подержанных Вещей его дядюшки Титуса. Надпись на карточке гласила:
ТРИ СЫЩИКА
Расследуем любые дела
? ? ?
Первый сыщик . . . . . . . . . Юпитер Джонс
Второй сыщик . . . . . . . . . Питер Креншоу
Протоколы и исследования . . . . Боб Эндрюс
Внизу был напечатан номер телефона их штаба, расположенного на складе.
Мигун внимательно ознакомился с визитной карточкой.
— А зачем здесь знаки вопросов? — спросил он.
— Они символизируют нераскрытые тайны, неразгаданные загадки, — объяснил Юп.
— Это нечто вроде нашей личной торговой марки, — добавил Боб.
