Сэмми была вьетнамкой. Дасти всю жизнь любил ее.
– Ну ладно, ладно! Мир, договорились? – произнес Нэсти. – Мне не следовало говорить об этом. Ты ведь ничем не мог помочь Сэмми.
– Оставь, – поморщился Дасти. – Это было давно, а я говорю о том, что происходит с тобой сейчас. Тебе надо остановиться, пока не поздно.
– Да ничего не происходит, – с нарочито равнодушным видом заметил Нэсти.
Он вскрыл ящик с клапанами и начал выкладывать их на прилавок.
– Может быть, в том-то и загвоздка.
Дасти похрустел пальцами, разминая пораженные артритом суставы. Затем вышел из-за прилавка.
– И что это значит? – спросил он.
Расположенный на периферии торговых рядов, напротив парка «Марина» в северной части порта, шикарный «Подводный мир» был просторным и светлым. Желтый цвет, фирменный цвет Дасти, преобладал в торговом зале магазина. Желтыми были полки с товарами, прилавки, пластиковые стулья, на которых могли посидеть покупатели, примеряя водонепроницаемые ботинки и ласты или болтая с Дасти. На стенах висели желтые шторы в складочку, а пол был вымощен желтым кафелем.
– Все желтое, – пробормотал Нэсти. – Это цвет ненависти.
– Я спросил: что это значит? – повторил Дасти, подходя ближе.
Ему шел шестой десяток, однако, несмотря на седину и резкие черты лица, он выглядел моложе своих лет. Впрочем, его лицо оживляли очень светлые голубые глаза.
– В чем же загвоздка, если ничего не происходит? В какое дерьмо ты вляпался?
– Я полагал, что ты хотя бы ради Джулии постараешься не сквернословить, – с укором заметил Нэсти.
Джулия была маленькой дочкой Романа и любимицей Дасти.
Старый подводник улыбнулся. Его худое лицо покрылось сетью мелких морщинок.
– К моему великому сожалению, Джулии здесь нет. Я не так часто вижу ее, как хотелось бы. Но ответь все-таки на мой вопрос.
– Да забудь ты об этом. Я и сам не знаю, что имел в виду. – Нэсти вдруг подумал о том, что лавочник из него никудышный, пусть даже он знает толк в товарах, которыми торгует.
Дасти, прищурившись, наблюдал за приятелем.
– Ты скучаешь по службе, – сказал он наконец.
Нэсти плюхнулся на один из желтых стульев и вытянул свои длинные ноги.
– Мы оба тоскуем по флоту, – ответил он, вскрывая пачку жевательной резинки.
– Тебя беспокоит нога?
Феррито равнодушно взглянул на рубцы шрамов, покрывавших его левую щиколотку.
– Она никогда не беспокоила меня так сильно, чтобы я надолго засел за стол.
Дасти хмыкнул:
– Ничего, привыкнешь.
– Я уже привык. Какие у нас возможности для дальнейших занятий?
