– Гленна! – завизжал Дженкс так пронзительно, что у меня внутри черепа зацарапало, а на глазах выступили слезы.
– Нет, – сказала я. – У меня своя команда, и детектив Гленн нам не нужен.
Дженкс стал летать между мной и капитаном.
– Ага, – сказал он, и крылья у него покраснели. – Мы плохо сыгрываемся с другими.
Эдцен нахмурился.
– Это компетенция ФВБ. С вами всегда, где только возможно, должен быть сотрудник ФВБ, а пригоден один только Гленн.
– Пригоден? – презрительно скривился Дженкс. – Признайте сразу, что из всех ваших сотрудников только он может говорить с колдуном и не обмочить штаны.
– Нет, – твердо сказала я. – Мы работаем одни.
Эдден стоял возле моей канистры, скрестив руки, отчего казалось, что его не сдвинуть с места, как каменную стену.
– Он наш новый специалист по внутриземелью. Я знаю, что он неопытен…
– Мудак он! – отрезал Дженкс. Эдден полыхнул улыбкой:
– Я предпочитаю слово «неотесанный». Я поджала губы:
– Гленн – самоуверенный, наглый… – Я поискала еще какое-нибудь подходящее слово, – сопляк из ФВБ, которого тут же убьют, как только он напорется на внутриземельца не такого доброго, как я.
Дженкс закивал головой:
– Надо бы ему дать урок! Эдден улыбнулся:
– Он мой сын, и я только рад с вами согласиться.
– Он – кто? – воскликнула я, пока рядом с нами тормозила машина ФВБ без маркировки.
Эдден взялся за ручку задней дверцы и открыл ее. Эдден явно европейского происхождения, а Гленн… а Гленн – нет. Я шевелила губами, пытаясь найти что-то такое, что никак нельзя было бы истолковать даже как отдаленно расистское. Я как ведьма к таким вещам чувствительна.
– А как получилось, что у него не ваша фамилия? – сумела я произнести.
– Он, когда вступил в ФВБ, взял девичью фамилию матери, – тихо сказал Эдден. – Ему не полагалось работать под моим началом, но никто другой за эту работу не взялся бы.
Я наморщила лоб – мне стало ясно, откуда такой холодный прием в ФВБ. Дело не только во мне. Гленн – новичок, и взялся за работу, которую все, кроме его отца, считали пустой тратой времени.
– Я этим не занимаюсь, – сказала я. – Найдите вашему ребенку другую няньку.
Эдцен поставил мою канистру на заднее сиденье:
– Вы его включайте в работу потихоньку.
– Вы не слушаете! – сказала я громко и недовольно. – Вы эту работу дали мне. Мы с моими помощниками ценим ваше предложение помощи, но вы меня спросили – я отвечаю: отойдите и не мешайте работать.
– Отлично! – ответил Эдден, захлопывая дверцу машины. – Спасибо, что берете детектива Гленна с собой к Пискари.
