Дурак | страница 19



Пока я всем доволен. А будущее? Кто может сказать, что оно несет?

Разве что дурак…

Перевела с английского Татьяна ПЕРЦЕВА

© John Morressy. Fool. 2006. Публикуется с разрешения журнала «The Magazine of Fantasy amp; Science Fiction*.


[1]Уродец, недоделанный. (итал.)


[2]Орган городского самоуправления в итальянских городах-коммунах XIII-XIV вв. (Здесь и далее прим. перев.)


[3]Очевидно, имеется в виду совет синьории: намек на двенадцать венецианских дожей.


[4]Желаю. (ит.)


This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
07.08.2008