Левый глаз дракона | страница 59
– Угу. Ты на ногах не стоишь. На кой ляд тебе тренировки в таком состоянии?
– Не твое дело. Зачем я тебе?
– Ну как же. Ты же мой помощник. Будешь мне помогать. Благо я как раз сподобился переправить сюда свои вещи, а с прислугой тут туговато.
– Я не прислуга!
– Нет, ты именно прислуга, когда мне нужно именно это. В чем проблема? Тебе не нравится приказ Ралернана помогать мне?
– Он думает, что я буду помогать тебе составлять заклинания, а не таскать твое барахло!
Л'эрт пожал плечами:
– Мир несовершенен. Кстати. Я вроде еще третьего дня просил тебя отмыться? Что-то я не вижу результатов.
Керри нервно оглянулась. Они успели отойти уже достаточно далеко, Грахам не мог ее услышать.
– Послушай, ты же знаешь, что я не могу! Меня прогонят из армии, если узнают, кто я.
– У-у-у, так ты под этим слоем грязи так прекрасна? Тогда я тем более жажду сие увидеть. – Он приостановился. – Никто тебя не прогонит. Забыла – мне же нужен твой амулетик, так что об этом я позабочусь.
Керри сжала кулачки:
– Ну зачем тебе, чтобы я ходила в чистом виде? Какая тебе разница?
– А мое чувство прекрасного не приемлет присутствие рядом кучек дерьма. Ты сама справишься или, может, тебе помочь? – Он улыбнулся, на долю мгновения показав зубы. Она резко выдернула руку, чудом не упав.
– Уж как-нибудь справлюсь без всяких трупоедов! – Керри повернула к речке, показав ему спину. Ее шатало, но находиться вблизи от вампира было противно. В конце концов, проще действительно отмыться, чем постоянно слушать его шпильки на сей счет. Вдруг Ралернан не догадается.
Л'эрт задумчиво следил, как удаляется ее худенькая фигурка. Пару раз она падала на землю, но все-таки поднималась и шла дальше. Да уж, такую силу воли да на полезные веши направить… На самом деле ему было все равно, грязная она или чистая, – его эликсирам это помешать не могло. Разве что немного любопытно, как она выглядит без пыли. А он привык, что все его прихоти, даже мелкие, исполнялись.
В его палатке Керри появилась часа через три, мокрая и дрожащая, как мышь. Погода все-таки не благоприятствовала водным процедурам. Лицо девушки облепляли мокрые сосульки волос, глаза сверкали сквозь них злыми шартрезовыми огнями.
Л'эрт оторвался от возни с порталом и изучающе уставился на нее.
– Рыжая. Надо же. А я думал – блондинка. Во всяком случае, в мокром виде. Я и не знал, что тебе нравится закаляться.
Она зашипела, как растревоженное гнездо ос:
– Ну все? Теперь ты доволен? Или мне надо и платье еще надеть?