Дон смешался и перестал улыбаться.
— Ну что мне теперь, варвар, тебя убить и ограбить? Ты кого педиком назвал?
— Да так, в голову пришло. Видишь ли, там и мальчики есть. Но мало. И все обычно заняты.
— Откуда ты знаешь? — бесхитростно спросил Дон.
— Что — знаю? Что мало?
— Что все обычно заняты.
— А дьявол его… Откуда-то знаю. Может, девочки говорили.
Они двинулись дальше и свернули в очередной переулок.
— На чем я остановился?… — спросил Збышек. — А, помню. Короче, эта подружка, Сара, она такое творит… Я даже не знаю, с чем сравнить. Я такого вживую никогда не испытывал — даже от самых своих красивых хаков. А один раз она притащила с собой еще двоих — Розу и Раю. Бесплатно, понял?
— Конечно, — твердо сказал Дон.
— Ну и вот. Эквилибристика вообще. Я поначалу за своего приятеля боялся, думал — сломается с непривычки к таким нагрузкам.
— Так ты с приятелем был? — спросил Дон. Збышек посмотрел на него долго.
— Ну и дальше? — спросил Дон, подождав.
— Но он у меня прочный оказался, — сказал Збышек. — Стоял, как ЮНИКС.
— Как кто? — спросил Дон.
Збышек остановился.
— Слушай белый человек, а ты вообще-то как, белый, или покрасился?
— Да ты толком объясни, я же серьезно. Кто такой Юникс? А, ну, приятель твой, да?
Збышек собирался ответить что-нибудь язвительное, но потом подумал, что не всем же быть крутыми, иногда попадаются и чайники, причем чайники попадаются значительно чаще. И снизошел:
— ЮНИКС — это такая легендарная операционная система, существовавшая на заре компьютерной техники.
— Так это не человек! — сказал озаренно Маллиган.
— Нет, это операционная система. Для компьютеров, понимаешь? Эталон надежности среди компьютерных операционных систем. Легенда. Говорят, она никогда не падала.
— Не падала? — переспросил Дон.
— Никуда не падала! Не висла она, понимаешь? Не подвисала!
— На чем?
— Ни на чем не подвисала.
Где-то в глубине сознания Дон понимал, что Збышек над ним издевается. Что-то не сходилось.
— Операционная система — это такая компьютерная программа, так? — спросил он. — Ты сам сказал!
— Почти, — сказал Збышек. — Я просто попроще.
— Оставь грязные намеки. Попроще и все такое. Компьютерная программа, так?
— Так, — покорно сказал Збышек.
— Компьютерная программа — штука нематериальная, так?
— Так, — покорно сказал Збышек. — То есть, как судить… Но — пусть. Нематериальная, да.
И тут Дон загнал нового приятеля в угол:
— Как же тогда, — торжествующе спросил он, — она может висеть? Сопля она, что ли?