Па-де-де | страница 18
РЕГИНА впечатлилась, но виду не показала.
РЕГИНА - Я не ем сладкого.
МИСТЕР ИКС: Хотите, я для вас сделаю бисквит. Самый лучший. Королевский!
Бисквит «Регина»!
Компания в баре опять завыла дурными голосами.
РЕГИНА. - Да уймитесь вы. Чтоб я больше слова этого не слышала. Чушь какая-то. Бред. Кондитер, продукты разной природы… Кстати, о бисквитах - это вы ко мне в гости собрались, бисквиты свои варить?
МИСТЕР ИКС - Нет, их не варят, их пекут.
РЕГИНА: И где вы собираетесь их печь?
МИСТЕР ИКС: Можно в духовке. Тут главное…
РЕГИНА: Тут главное, что в моей духовке.
МИСТЕР ИКС. - Я вижу, вам грустно. Я не помешаю. Как вы захотите, так и будет. У меня, понимаете, тут в Питере - ну никогошеньки знакомых.
РЕГИНА: Мне грустно, да. Я живой человек, а не кондитер.
МИСТЕР ИКС: Я тоже человек живой. Это просто такая профессия.
РЕГИНА: Профессия - это уродство. Способ забыть о жизни. В раю не было профессий.
МИСТЕР ИКС: В раю, конечно, не было. Бог сам всё за всех делал.
РЕГИНА: А как вы думаете, если его хорошенько попросить, может, он опять согласится?
МИСТЕР ИКС: А мы что будем делать? Я стану никому не нужен.
РЕГИНА: И бисквиты ваши будут не нужны.
МИСТЕР ИКС: Жалко.
РЕГИНА: Ничего не жалко! Вот эгоист. Из-за такой ерунды лишает человечество счастья.
МИСТЕР ИКС: Я так крупно не думаю.
РЕГИНА: Понимаю. Когда вам думать. У вас же - профессия. Мужчины так боятся жизни, что всегда выдумывают себе работу.
МИСТЕР ИКС: А как же! А жить на что, интересно?
РЕГИНА: А, пустяки. Бог денежек пошлёт. Я вот не работаю, а живу. Да мне надо немного. Я ем мало, одежду сама шью, а коньяк мне мужчины покупают.
МИСТЕР ИКС: Хорошо вам живётся.
РЕГИНА: Ну, будем осматривать мою духовку, мистер кондитер?
МИСТЕР ИКС: Регина! Вы - чудесная женщина, честное слово!
РЕГИНА: Чудеса только начинаются. Пойдемте скорее, а то я сдохну от этой музыки.
Регина и мистер Икс на улице. Хотят перейти дорогу, а машины не останавливаются. Регина машет руками, ругается.
РЕГИНА: Сволочи! Ублюдки! Русские свиньи! Уроды!
МИСТЕР ИКС: Региночка, золотая моя, тихо, тихо. Боже мой, дорогая моя, нельзя так орать.
РЕГИНА: Куда рветесь, кретины - в могилу? (плюёт вслед машине).
МИСТЕР ИКС: Тише, Региночка, это ужасно вредно - так кричать.
Регина делает величественный жест: Вы видите, что это?
МИСТЕР ИКС: Да. Это - пешеходный переход.
РЕГИНА: Хоть одна сука остановилась, чтобы нас пропустить?
МИСТЕР ИКС: Нет. Ни одна сука не остановилась, чтоб нас пропустить.