— Фу… этот Сэм…
— Заткнись, Вик!
— Вот еще! Буду говорить столько, сколько захочу, сколько захочу, сколько захочу! — вьется она надо мной и кричит прямо в ухо.
— Прекрати!
— Не дождешься!
— Ты меня с ума сведешь!
— На то я и призрак.
— Джейд?
Около меня останавливается машина. Вздрагиваю от неожиданности и сильно трясу головой, чтобы не слышать Вики. Улица превращается в расплывшееся пятно.
— Джейд, тебе плохо?
Это мисс Гилмор (она преподает английский и руководит драмкружком). О господи, надеюсь, я не разговаривала с Вики в полный голос?! Сверкнув глазами, Вики подходит к мисс Гилмор. Ей интересно, что произойдет дальше.
— Спасибо, все нормально, — бормочу я.
— Хочешь, подвезу тебя домой?
Звучит заманчиво. После бега я сильно устала — хочется забраться в машину к мисс Гилмор и уехать, но Вики вращает глазами и качает головой.
— Очень мило с вашей стороны, но я лучше пройдусь.
— Как у тебя дела, Джейд?
Я пожимаю плечами.
— Мне очень понравилось твое выступление в церкви — словно сама Вики читала. Знаешь, в драмкружке уже начались занятия. Я видела в списке твою фамилию, но кто-то ее вычеркнул.
— Я… передумала.
— Может, ты снова передумаешь? Мне кажется, из тебя бы вышла замечательная актриса.
Добрые слова мисс Гилмор искрятся на солнце, но Вики кидает на меня сердитые взгляды.
— Не знаю, мисс Гилмор.
Она думает, мне не хватает смелости.
— Приходи на следующей неделе, Джейд. Просто попробуй! Будут девочки из твоего класса, Мадлен и Сара.
Вики нетерпеливо вздыхает и, пролетев в своем сверкающем наряде сквозь мисс Гилмор, начинает хулиганить, выглядывая то из ее трикотажной блузки, то из брюк. Потом хватает меня прозрачными руками за голову и пытается ею покачать в знак отказа.
— Джейд, у тебя болит шея?
— Она… слегка онемела.
— А я не могу пошевелить ни рукой, ни ногой! Ты не пойдешь в этот ужасный драмкружок! Мы так не договаривались! Из-за этого драмкружка…
Я не могу позволить ей договорить.
— Извините, — шепчу я мисс Гилмор и пускаюсь наутек. Вики несется рядом и, торжествуя, рисует в воздухе пьедестал почета.
Добежав до угла, я в изнеможении приваливаюсь к стене.
— В чем дело? — спрашивает Вики.
— Мне плохо.
— Да что ты говоришь?! А каково мне?
— Понимаю. Прости.
— Что-то непохоже на раскаяние. Вспомни, как щебетала с противным Толстым Сэмом…
— Буду держаться от него подальше.
— Толстый…
— Мерзкий толстяк. Жирный-прежирный.
— Правильно! Поделом ему! — ухмыляясь, говорит Вики. — Хочешь, пойду к тебе домой? Я тебя догоню.
