Half-Life | страница 67
– А кто его знает… Но с теми… во…
– Вортигонтами.
– Да, с ними я так точно не решусь…
Они двинулись по темному коридору, кое-как освещенному лампами аварийного освещения.
Проход вывел их в комнату управления поездами. У стены, держась за продырявленный пулями живот, лежал еле живой охранник. Увидев двух людей, он, морщась от боли, прошептал:
– Если хотите уехать поездом, вам придется включить генератор. Я останусь здесь, мне долго не продержаться…
– Парень, полегче! Ты же крепкий малый, – попытался успокоить коллегу Джон – Вставай, пойдем, у тебя получится!
– Нет, не могу… – прохрипел охранник, и из его рта пошла кровавая пена.
– Пойдем, Джо, – сказал Гордон, отворачиваясь – Он дело говорит. Отсюда на поезде можно добраться до погрузочных ворот на поверхности. Пойдем
Гордон повлек Джона назад, в правый коридор. Проход вывел его к лифту, который вел в генераторную.
– Вот черт! – выругался Джон – Если здесь для каждого шага, который хочешь сделать, нужно включать какой-нибудь генератор, я лучше лягу вместе с тем беднягой.
– Спокойно, просто транзитная система забирает чересчур много энергии, так что нет ничего удивительного в том, что у нее свой отдельный генератор.
Ступив на лифт, он нажал кнопку "Вниз". Лифт опустил их прямо между лазерных мин, развешенных так, что если кто-нибудь попытается выйти из лифта, то сразу же об этом пожалеет. Джон сделал шаг назад во внезапном смятении.
– Ничего страшного! – заверил его Гордон, потирая руки. – Ты же меня научил эти штучки обезвреживать. Сейчас и попрактикуюсь… – с этими словами он нагнулся.
– Да остановись ты! – крикнул взмокший Джон, хватая его за плечо. – Разве ты не видишь, что лучи перекрещиваются? Кто-то с умом ставил. Если ты уберешь хотя бы один, другой тут же среагирует!
Гордон сглотнул и тоже отступил на шаг.
– И что будем делать? – спросил он, понимая, что и не ждет ничего особенного.
Повисло молчание. Вдруг лицо Джона засияло.
– Смотри! – воскликнул он, указывая на небольшой карниз на этом этаже, свободный от мин – Мы тут оба поместимся. Лифт уедет наверх, а мы спрыгнем в шахту, взорвем мины оттуда и поднимемся по пожарной лестнице.
– Да? – с сомнением поглядел на него Гордон. – А если шахта метров сто глубиной?
– Да успокойся ты, – беспечно сказал Джон – Там же – пожарная лестница!
Все еще чего-то недопонимая, Гордон вслед за Джоном ступил на узкий карниз, свободный от мин, и подождал, пока лифт уедет. Вот тут он и понял, что за неувязка была в этом плане.