Half-Life | страница 27
Фриман внимательно посмотрел на упавшее тело и, убедившись, что оно больше не подает признаков жизни, успокоился и сказал:
– Все. Помеха устранена. Теперь надо как-то пробраться на другую сторону.
– И как ты собираешься это сделать?
– Вплавь, – сказал Фриман и глянул на охранника с каменным выражением лица.
– Ну ты и шутник! – нервно захихикал охранник, – Плыть через сточную канаву?
Фриман, не изменяя лица, утвердительно кивнул головой.
– Нет, я не-а-а-а… – начал охранник, но не успел ничего сказать, так как был сброшен Фрименом в воду. Послышался всплеск воды, извещающий о том, что охранник добрался до канала. Через секунду раздался следующий всплеск. Это плюхнулся в воду утяжеленный костюмом Фриман, подняв в воздух огромное число брызг. Охранник уже добрался до противоположного бортика и, схватившись рукой за какой-то штырь, торчавший из отколовшегося края, заорал:
– Ну только залезь сюда, урод! Я тебя утоплю здесь!
– Да не кипятись ты, – спокойно сказал ему Фриман, подплывая к платформе, – главное добрались целыми.
– Ух, надрать бы тебе задницу! Чтобы над людьми не издевался.
Фриман тем временем бодро выбрался из воды на платформу и помог залезть охраннику. По его лицу было видно, что он жутко недоволен, но Фриман не обратил на это внимания и спросил:
– Так, ну мы пересекли сточный канал. Куда дальше?
– А дальше идем через дверь. Там должен быть лифт, который поднимается до самых офисов.
– Ну и чего ждем? – спросил Фриман. Охранник не заставил долго ждать, и они направились к лифту через грязные коридоры сточной системы, а через пять минут два мокрых, но уверенных в себе героя поднимались на лифте к комплексу офисных помещений, где их могло ожидать все, что угодно…