— Удивлены?..
— Первый раз вижу настоящего начальника уголовного розыска.
— И как впечатление?
— Ничего, смотритесь. А Валентин Александрович тоже из уголовников… то есть, простите, из угрозыска?
— Нет, он инженер.
— Слава богу. А вы обэхээсника Костю Веселкина из горуправления милиции знаете?
— Знаю.
— А Костя меня хорошо знает. Может, лучше с ним обо мне поговорите? Честно, от самолета голова раскалывается.
— Меня, Дашенька, Лева Зуев интересует. Последний раз давно с ним виделись?
— С Левчиком?.. — будто о чем-то соображая, переспросила Каретникова. — Мы с ним собирались вместе лететь в Москву. Билеты на один самолет купили, но Левчик в аэропорт не приехал. Пришлось путешествовать одной. Все?..
— Нет, Даша, не все. Вопросов много.
— Ну тогда… присаживайтесь. Я хотя бы куртку сниму, — уставшим голосом сказала Каретникова и вышла в прихожую.
Усевшись к журнальному столику, Бирюков краем глаза видел, как она, оставшись в голубой майке с широкими лямками на обнаженных плечах, долго причесывалась у зеркала. Причесавшись, поправила кончиками пальцев завитушки волос на висках, игриво повела глазами и только после этого вернулась в комнату. Села на стул с другой стороны столика, прикрыла ладонями плотно сжатые колени и смиренно посмотрела на Бирюкова. Антона заинтересовала английская надпись на Дашиной майке. Уловив смысл написанного, он с улыбкой спросил:
— Где вы такую маечку отхватили?
— В Риге у фарцовщика за десятку купила.
— Знаете, что на ней написано?
— Не знаю. Я в школе немецкий учила, а тут на каком-то другом… — Даша, тревожно склонив голову, попробовала оттянуть майку, чтобы рассмотреть надпись, но та настолько плотно обтягивала полную грудь, что попытка не увенчалась успехом. — Что-нибудь неприличное?..
— «Хорошие девочки могут попасть только в рай, плохие девочки могут попасть куда угодно», — дословно перевел с английского Бирюков.
— Фу… Это совсем не страшно, — облегченно вздохнула Каретникова. — А я уж испугалась, что какой-то откровенной порнографией щеголяю.
— В таких майках щеголяли делегатки всемирного съезда проституток в Брюсселе.
Даша изумленно уставилась Бирюкову в глаза:
— Разыгрываете?..
— Об этом в газетах писали.
— Да вы что?! Завтра же сплавлю проститутский наряд Златке — секретарше нашего директора. Она в языках — ни бум-бум, а такую умную цыпу из себя строит, смотреть смешно. Пусть перед директором пощеголяет. Тот, по-моему, кроме «Мальборо», тоже иностранных слов не рубит.
