– Интересно, в мотеле есть свободные номера? – пробормотал я себе под нос.
– Номера есть, – Кончита погладила меня по колену, – но если я захочу перерезать тебе горло, то ты не скроешься от меня и на Луне.
– Хорошенькое дело… – только и сказал я. Педро улыбнулся и хлопнул меня по плечу.
– Вот такая у нас Кончита! А если учесть еще и то, кто у нее приемный папаша, то лучше быть с ней очень осторожным.
– Я догадывался, но не знал, что это так серьезно, – сказал я, глядя на довольную собой Кончиту с притворным страхом.
– Теперь знай! – ответила она и засмеялась.
В общем – шла обычная болтовня, и всем было весело. Однако меня в первую очередь интересовали документы, и я сказал Кончите:
– Ты говорила про чистые документы. Насколько это серьезно и когда можно будет получить их?
– Я думаю, завтра в Эль Пасо ты их получишь, – ответила она. – Что скажешь, Педро?
Педро пожал плечами и сказал:
– Почему нет? Ты говорила Тедди, сколько это стоит?
– Я заплачу сама, – уверенно сказала Кончита.
– Как хочешь. – Похоже, Педро был удивлен, но не подал виду.
– Эй, – встрял я, – у меня и у самого деньги есть!
– Когда мне понадобятся твои деньги, – Кончита повертела в пальцах вилку, – я скажу тебе. Идет?
– В общем – идет, но я пока еще могу платить за себя сам.
– Поговорим об этом в номере, – Кончита улыбнулась мне, как голодная гиена.
– Ну в номере, так в номере.
Я не стал возражать, потому что понял, что это бессмысленно.
Разговор перешел на родео, но в это время Джон Майалл вдруг заиграл «Блэк мэджик вумен», и все дружно стали вспоминать прошлогодний концерт Карлоса Сантаны. А поскольку он был тоже латиносом, то восхищению гениальным соотечественником не было предела.
Мне стало скучновато, и я украдкой зевнул. Кончита заметила, посмотрела на меня жадным взглядом и сказала обществу:
– Мы ехали весь день и устали. Встретимся завтра в Эль Пасо, в заведении Валтасара. Привет!
С этими словами она встала, и мне не оставалось ничего другого, как последовать ее примеру. Попрощавшись с амигосами, мы вышли на темную улицу, и там Кончита, прижавшись к моему плечу жаркой грудью, прошептала:
– Какой ты молодец! Ты так ловко притворился уставшим… Ты сделал это для своей маленькой Кончиты, правда?
Я закатил глаза, но так, чтобы она не видела, а потом бодрым голосом ответил:
– Конечно, дорогая, все для тебя. Но я и на самом деле устал, так что не думай, что сможешь скакать на мне всю ночь.
