Я сказал, что это звучит неплохо.
— Или знаете, что мы можем сделать? Поехать в наши места, где мы когда-то жили. Если только за последнее время Атлантик-авеню вам не опротивела, ведь вы столько времени там проводите.
— Но ведь это довольно далеко?
— Да у нас же есть машина, верно? А раз есть машина, надо пользоваться.
Мы поехали через Бруклинский мост Я подумал, какой он красивый в дождь, а Пит сказал:
— Я очень люблю этот мост. На днях читал, как понемногу разрушаются все мосты. Их нельзя оставлять как есть, надо за ними следить, и город этим занимается, но недостаточно.
— Денег на это не хватает.
— Но почему? Столько лет город мог позволить себе все что угодно, а теперь постоянно ни на что не хватает денег. Почему это, вы не знаете?
Я мотнул головой.
— Думаю, это не только в Нью-Йорке. Везде одно и то же.
— Да? Потому что я вижу только Нью-Йорк, и мне •кажется, что город ветшает. Как это называется? Инфраструктура. Правильно я сказал?
— Да.
— Инфраструктура разрушается. В прошлом месяце опять прорвало водопроводную магистраль. Дело в том, что вся система старая и изношенная. Разве вы слышали лет десять-двадцать назад, чтобы прорывало магистраль? Вы что-нибудь подобное можете вспомнить?
— Нет, но это не значит, что такого не случалось. Много чего случалось, только я об этом не знал.
— Ну, пожалуй, вы правы. У меня это тоже бывает. Много чего случается, чего я не замечаю.
Ресторан, который он выбрал, находится на Корт-стрит, за полквартала от Атлантик-авеню. По его совету я заказал себе на закуску пирог со шпинатом, который, как он меня заверил, ничуть не похож на ту «спанакопиту», которую подают в греческих кофейнях. Он оказался прав. Главное блюдо — запеканка из дробленых пшеничных зерен и обжаренного рубленого мяса с луком — тоже оказалось отличным, но порция была слишком большая, так что я не смог ее доесть.
— Можете взять с собой, — сказал Пит. — Вам нравится это заведение? Особой роскоши здесь нет, но кормят замечательно.
— Удивительно, что оно еще открыто так поздно, — сказал я.
— Сегодня же суббота. Они будут работать до полуночи, а может, и позже. — Он откинулся на спинку стула. — Теперь еще кое-что напоследок, чтобы все было как положено. Вы когда-нибудь пробовали арак?
— Это что-то вроде узо?
— Немного похоже. Некоторая разница есть, но в общем вроде того. Вам нравится узо[17]?
— Не сказал бы. На углу Девятой авеню и Пятьдесят Седьмой был один бар, который назывался «Антарес и Спиро», там подавали греческие блюда...
