– Пирожки?
– Да, сэр. Мистер Валенко.
– Так. Естественно.
Он поднял вторую крышку и, нагнувшись, понюхал. Выпрямившись, сказал:
– Артишоки?
– Очевидно, так. Мистер Мондор называет это как-то иначе.
– Неважно. Оставьте все это здесь, пожалуйста. Мы сами накроем на стол, если вы не возражаете.
Они ушли, Вульф возвратился к креслу и сказал:
– Позвони в отель и узнай меню ленча.
Я воззрился на него:
– Вы не бредите?
– Арчи! – Голос его звучал сурово. – Это пирожки Валенко и артишоки Мондора. Но как, черт возьми, я могу знать, кто находился на кухне и что там делается? Эти подносы предназначались для нас, и, возможно, все знали это. Для меня. Я еще надеюсь уехать домой вечером. Позвони в отель и, ради бога, убери отсюда эти подносы, чтобы меня не раздражал их запах. Отнеси в свою комнату и оставь их там.
Толман сказал:
– Но, боже мой… если вы действительно думаете… мы можем подать это на анализ…
– Я не хочу анализировать. Я хочу есть. Но не могу. Возможно, в этой пище и нет ничего плохого. Но пока я ни за что не могу поручиться. А что толку будет от анализа? О! Арчи!
Опять стук. Это начинало надоедать. Пришел зеленожакетчик с телеграммой для Вульфа.
Я принес ее в комнату, распечатал и вручил боссу. Он прочитал и пробормотал:
– Конечно.
В его тоне появились новые нотки, и я быстро взглянул на него. Он возвратил мне телеграмму.
– Прочитай ее мистеру Толману.
Я прочитал:
Ниро Вульфу Канавин
Не упоминается никаких бумагах тчк Кремер сотрудничает тчк звоните о месте действий
Пэнзер
Вульф мягко сказал:
– Это лучше. Много лучше. Мы почти без опасения можем есть эти пирожки, но на всякий случай… Нет. Позвони в отель, Арчи. А после этого, я полагаю, к нам присоединится и мистер Толман.
Джером Берин настолько энергично затряс обоими кулаками, что стол буквально задрожал под ним.
– О! Бог мой! Какая грязная собака! Такая… – Он резко оборвал себя и воскликнул.
– Вы сказали, что это не Бланк? Не Вукчич? Не мой старый друг Зелотта?
Вульф проворчал:
– Ни один из них, я думаю.
– Тогда я повторяю – грязная собака. – Берин наклонился вперед и дотронулся до колена Вульфа. – Я скажу вам откровенно. Моя сентенция совершенно не относится к тому, что он убил Ланцио. Это нужно было сделать давно. Правда, нехорошо закалывать человека в спину, но, когда приходится торопиться, можно смотреть на некоторые мелочи сквозь пальцы. Нет, за убийство Ланцио даже таким способом я не назвал бы его собакой. Но стрелять через окно в вас, почетного гостя Общества мастеров! Только потому, что вы заинтересовались этим случаем! Потому, что вы докопались и установили мою невиновность! Потому, что у вас хватило здравого смысла понять, что я не мог сделать семь ошибок из девяти соусов. Да, кстати, вы ужаснетесь, если я вам расскажу, что давали мне есть в этом месте… в этой тюрьме…
