– Шани, чем занимается Кристел в своем кабинете? – спросила она.
Последнее время Кристел оттуда почти не выходила, даже на обед. И даже не принимала вечернюю ванну.
– Она проверяет счета, – сказала Шани. – Ты что, не знала?
– Нет, – ответила Меган, останавливаясь. – Весь день?
– Счетов очень много, – сообщила Шани. – Поэтому она и злится. Она их терпеть не может. Я один раз их видела, там правда все очень сложно. Я вообще ничего не поняла.
Меган уставилась на нее, затем широко улыбнулась.
– Шани, ты самый удивительный человек в мире.
– Спасибо, – сказала Шани. – Почему?
– Просто так, – ответила Меган. – Мне нужно выйти, вернусь через минуту или задержусь подольше.
Подойдя к двери кабинета Кристел, Меган тихонько постучала, отлично видя, что остальные девушки пристально за ней наблюдают. Что за фильм она смотрела в последний раз? Да, «Оливер Твист». «Простите, сэр, можно мне еще?» Сейчас у нее было такое же чувство.
– В чем дело? – раздался из-за двери сердитый голос Кристел.
– Мне нужно с вами поговорить, – как можно смиреннее произнесла Меган.
– Войди, – сказала женщина.
Меган вошла, готовая к тому, что в любой момент на нее обрушится удар энергохлыста. Кристел сидела за столом, заваленным бумагами.
– Шани сказала, что вам приходится много работать со счетами, – начала Меган, держась начеку. – Я думаю… что могу вам помочь.
– Ты? – спросила Кристел, бросив на стол карандаш. – А что ты в этом понимаешь?
– Я… до начала Спада училась бухгалтерии, – ответила Меган. – А вам, кажется… все это не очень нравится. И мы все это чувствуем. Если я вам помогу, всем станет легче – и вам, и нам. А еще, честно говоря, мне совершенно нечем заняться, хоть плачь.
Взглянув на нее, Кристел пожала плечами.
– Ты в самом деле в этом разбираешься? – спросила она.
– Да, мэм, – ответила Меган, подходя к столу. Листы бумаги были исписаны числами и колонками цифр.
Меган увидела даже уравнения, множество раз исправленные и перечеркнутые. Ясно, в математике Кристел не сильна.
Взяв один из листков, Меган пробежала его взглядом и пришла в ужас.
– О боже мой! – воскликнула она. – Вы что же, ведете учет по системе одинарных записей?
– Что? – не поняла Кристел.
– Одинарных записей, – повторила Меган. – Записываете доходы и расходы в одну графу. А количество покупок и израсходованных продуктов вообще перепутано. Неудивительно, что у вас столько проблем.
– Откуда ты все это знаешь? – недоуменно спросила Кристел.
– О'кей, о'кей, – ответила Меган, усаживаясь, скрестив ноги, на пол возле письменного стола. – Вот здесь у вас указаны расходы на продукты и новые ткани. Не говоря о хозяйственных товарах и туалетных принадлежностях. Между прочим, нельзя ли мне получить новые подушки?
