Опаленные сердца | страница 38
– Шрам! – запротестовал Элдридж. – Мы должны молиться о том, чтобы душа усопшего проникла через райские врата, а не приглашать ее на встречу с дьяволом!
– Простите, ваше преподобие!
– Никаких разговоров о преисподней. Теперь, Шрам, можешь отойти, а мы произнесем слова из Священной книги.
Элдридж достал из кармана очки в золотой оправе, раскрыл Библию и принялся за чтение. Пока звучал его приятный и убедительный голос, никто в комнате не произнес ни слова.
Йен в это время смотрел на Энн. Она, казалось, полностью отдалась траурной церемонии.
Когда служба кончилась, шестеро дюжих игроков понесли гроб на кладбище, и все потянулись за ними.
Гроб опустили в могилу, Элдридж произнес еще несколько слов и бросил на крышку горсть земли.
– Покойся в мире. – Постояв в молчании некоторое время, он поднял глаза и улыбнулся. – А теперь, джентльмены, приступим к бракосочетанию.
– В салун! – радостно закричал Шрам.
– Не торопитесь, джентльмены. – Элдридж покачал головой, и Макшейн с Энн удивленно взглянули на него. – Церковь отсюда на таком же расстоянии, как и салун. То, что заупокойная месса была отслужена в салуне, имело смысл. Там Чарли тихо и благопристойно умер, но обряд бракосочетания должен совершаться в церкви. Эрон, ты здесь?
Молодой человек, игравший на пианино в салуне, выступил вперед.
– Я здесь, святой отец.
– Пойди и настрой орган, сын мой.
– Хорошо, ваше преподобие.
Толпа направилась вслед за ним к церкви. Только Энн не двинулась с места.
– Что-нибудь случилось? – нетерпеливо спросил Йен.
Он не мог оторвать от нее глаз. В свадебном платье она выглядела юной девушкой, идущей под венец из стен монастыря.
– Я не собиралась венчаться в церкви.
– Но это – обычное место для венчания.
– Зато у нас не обычная свадьба.
– Какой бы она ни была, я хочу, чтобы все делалось по закону.
– Конечно, но… это слишком… правдоподобно. Йен молча взял ее за руку и потянул за собой.
Она подчинилась, но всю дорогу до церкви ему пришлось вести ее почти силой.
– Почему вы заставляете меня тащить вас? – раздраженно спросил он.
– Я с удовольствием отменила бы все это.
– У вас есть пять секунд, чтобы отказаться. – Макшейн в ожидании замер на месте.
– Не останавливайтесь! – прошипела Энн. У церкви их встретила Далси.
– Мистер Макшейн, когда войдете, становитесь рядом с Гарольдом. Энни, мы собрали букетик, возьми его. Господи, просто не верится.
– Мне тоже, – пробормотала Энн.
– Мистер Макшейн, встаньте перед алтарем. Энн, я пойду впереди. Доктор Дилан собирается быть посаженым отцом.