– Ишь ты! Монументальный монументик! – присвистнул Хорошист.
– Отелло, помнишь, ты просил у меня почитать книгу о древних культурах? – спросил Пупырь.
Лобастик слегка наморщил лоб.
– Ну, помню… – неохотно ответил он.
– И ты ее прочитал?
– Ну, это… кхе-кхе-кхе… выборочно… Не совсем до конца… кхе-кхе… – Отелло смутился и сделал вид, что закашлялся.
Шерстюш понимающе усмехнулся и продолжал:
– В той книжке был чертеж древнего сооружения, обнаруженный на острове Крит на стене знаменитого лабиринта, в котором, по преданию, жил Минотавр.[7] Под рисунком была надпись, что это самый большой в мире храм, который находится на…
– …острове Атлантида. А храм называется Храмом Меча, – громко добавила Рыжая Карла.
– А ты откуда знаешь? – поразился Пупырь.
– Не смей мне «тыкать», мутант, не то я тебя так «выкну», что ты у меня кувырком полетишь! – рассердилась королева.
– Когда мы плыли через Море водорослей и нашли корабль Черного пирата, нам попался дневник исследователя Атлантиды… – похвастал знаниями Собачий Хвост.
– Ну вот, все всё знают, один я не в курсе… – грустно вздохнул Отелло.
– Я всегда тебе говорил, сынок: ты невнимательно ешь книги. Когда жуешь страницы, думай о содержании! – укоризненно сказал дедушка Умник, и его великовозрастный сын стыдливо крякнул.
Трюша посмотрела на город, на океан, на корабли и на порт и деловито сказала:
– Если я все правильно поняла, мы на острове Атлантида.
– Причем до того, как он сделал булькалки, тонулки и топилки! – добавил Хорошист.
– Ладно, пускай мы в Атлантиде. Но как мы переместились сюда с Острова Сломанной Мачты? – спросил Бормоглотик.
Рыжая Карла высокомерно взглянула на кошачьего мутантика:
– Думаю, нас перебросил сюда Меч. Я вцепилась в ножны и случайно повторила очертания одного из волшебных символов. Вокруг нас создалось магическое поле и зашвырнуло нас в дурацкое прошлое.
– А какой это был символ? – спросила Трюша.
– Откуда я знаю, глупая девчонка? – возмутилась повелительница реактора. – По-твоему, когда женщина падает с обрыва, она помнит, за что хваталась?.. Может быть, за это? Или, нет, за это!
Разглядывая ножны, Карла стала поочередно ощупывать выдавленные на них магические знаки. Внезапно волосы ее встали дыбом, заискрились, что-то сверкнуло, и она уменьшилась до размеров игрушки. Если бы Карла не успела вновь дотронуться до того же иероглифа, возможно, она совсем затерялась бы в микромирах, сделавшись мельче микроба. Обретя свой прежний вид, повелительница реактора больше не решилась дотронуться до ножен.
