– Я фуфасно фад, фто фтою на тфертой фемле! – сказал Цыкающий Зуб.
– Ого-го какой островище! Так бы и поселился здесь с какой-нибудь вдовушкой! – размечтался Кука, сопровождая каждое свое слово свистом.
Требуха, не жевавшая уже десять минут, решила, что это может плохо отразиться на ее здоровье. Она пошарила в кобуре, но не нашла ни грачиной ножки, ни вороньего крылышка и взвизгнула от огорчения. Толстуха подбежала к Хапчику и так встряхнула его за плечи, что повар едва устоял на ногах.
– Где мои диетические ножки? Куда ты их захапал? – закричала она.
– Все закончились! – уныло ответил тот.
– Как «закончились»?! Я-то тебя знаю, проныра! Поссориться со мной хочешь? Живо на чистую воду выведу со всеми твоими штучками!
Делать нечего, пришлось Хапчику рыться в котлах и выискивать припрятанные лакомые кусочки.
– Ничего! Стемнеет, обязательно стащу окорок! – тихонько ворчал он.
За время плавания старший повар сумел договориться со Жлобом и потихоньку сплавлял ему краденые продуктовые запасы, а Жлоб с выгодой перепродавал их голодным матросам, делясь выручкой с Требухой и Пупом, чтобы они помалкивали. Королева парила мечтами в небесах и ничего не замечала.
Рыжая Карла разглядывала Остров Сломанной Мачты в бинокль, стараясь отыскать в его юго-западной части старую сосну, о которой упоминал Черный пират. Но сосны там не было – ее давно сломало ураганом.
Тогда Карла повернулась к своим подданным и крикнула:
– Ищите сосну! Тот, кто найдет, где она росла, получит столько золота, сколько сможет унести!
Карлики восторженно завопили и разбежались по острову. Стараясь всех опередить, Жлоб не стал тратить время на спуск и прыгнул с десятиметрового обрыва. «Шмяк!» – донеслось снизу.
Несколько минут спустя Цыкающий Зуб обнаружил на камнях под скалой странной формы лепешку, кого-то отдаленно ему напомнившую. Он долго чесал в затылке, а потом спросил:
– Фефешка, мы с тофой фаньше не фиделись?
– Сам фефешка! Будешь обзываться – в глаз дам! – возмутилась лепешка.
Она отклеилась от камней и, постепенно принимая очертания Жлоба, отправилась на поиски сосны.
Решив заграбастать вознаграждение, Чпок превратился в пень, а своего приятеля Куку послал к королеве.
– Заставь ее поверить, что я пень, – и половина золота твоя! – пообещал он.
Кука кивнул и помчался к повелительнице, вопя:
– Я нашел, нашел!
Но Рыжую Карлу непросто было обмануть. Она брызнула на пень водой, причем не океанской, к которой карлики привыкли, а ненавистной водой с Мутатерриторий, которая была у нее с собой в бутылке и от которой не спасал даже гусиный жир с гуталином. Пень взвыл, подскочил и превратился в Чпока. Карлик катался по земле и дул на обожженную кожу. Струсивший Кука бросился наутек.
