Эй, ребятушки! Подкиньте-ка этого паренька обратно, до Бланкенезе, на песочек! Он хочет попытаться еще раз, вот только что мне пообещал. Да осторожней, он говорит, у него нога больная, плутишка!
Вечер. Бланкенезе. Слышен свист ветра и плеск воды. Бэкманн. Другой.
Бэкманн. Кто это? Ночью, у воды. Эй! Кто тут?
Другой. Я.
Бэкманн. Спасибо. И кто это – «я»?
Другой. Я – Другой.
Бэкманн. Другой? Какой другой?
Другой. Вчерашний. Прежний. Тот, что был всегда. Утверждатель. Отвечающий.
Бэкманн. Прежний? Тот что всегда? Другой, тот, со школьной скамьи? Другой, с катка? С лестничной клетки?
Другой. Из той снежной бури, под Смоленском. Другой, из блиндажа под Городком.
Бэкманн. И тот, под Сталинградом, тот другой – тоже ты?
Другой. Да. И еще тот, что был сегодня вечером. И тот, что будет завтра.
Бэкманн. Завтра. Завтра не будет. Завтра будет без тебя. Вали отсюда. У тебя просто нет лица.
Другой. Ты меня не прогонишь. Я – Другой, я всегда рядом: завтра. В полдень. В постели. В полночь.
Бэкманн. Да пошел ты. Нет у меня постели. Я лег здесь, в грязи.
Другой. Другой, из грязи, – тоже я. Я тот что всегда. И ты от меня не отвяжешься.
Бэкманн. У тебя нет лица. Уходи.
Другой. Ты меня не прогонишь. У меня тысячи лиц. Я голос, который каждому знаком. Я – Другой, я всегда рядом. Другой человек, Отвечающий. Тот, кто смеется, когда ты плачешь. Кто понукает тебя, когда ты устаешь. Я – погонщик, я – подстрекатель, заноза. Я оптимист, я нахожу в беде удачу и в самой тьмущей тьме вижу свет. Я тот, кто верит, смеется, любит! Я тот, кто будет шагать вперед, даже если хром на обе ноги. Я говорю «ДА», когда ты отвечаешь «нет», я – Утверждатель. И тот, кто…
Бэкманн. Утверждай, сколько влезет. Только отстань. Ты мне не нужен. Я говорю НЕТ. Нет. Нет. Уходи. Я говорю «нет». Слышишь?
Другой. Да. И остаюсь. Ты сам-то кто, ты, Отрицатель?
Бэкманн. Я Бэкманн.
Другой. А имени у тебя нет, Отрицатель?
Бэкманн. Нет. Со вчерашнего дня. Со вчерашнего дня меня зовут просто Бэкманн. Только Бэкманн. Как стол зовут просто стол.
Другой. И кто тебя так зовет?
Бэкманн. Жена. Нет, та, которая была моей женой. Я был далеко. В России. Целых три года. А вчера вот вернулся. К несчастью. Три года – это много, знаешь ли. «Бэкманн», – сказала мне жена. Просто «Бэкманн». А меня три года не было дома. Она сказала «Бэкманн», как о столе говорит «стол». Бэкманн – просто мебель. Подвинься, мебель Бэкманн. Вот. Теперь у меня нет имени, понимаешь?
