Эдит (разочарованно). Так ты влюблена в доктора Мерсье?
Алекса делает неопределенный жест.
Ролло. Все совпадает: не первой молодости, родители – звери, очень богат, более или менее знаком с Жаном Франсуа! И оч-чень сластолюбив!
Алекса. Да, все совпадает.
Ролло. Все совпадает, и все же…
Алекса. И все же?
Ролло. Твой любовник – не Мерсье.
Алекса (послушно). Мой любовник – не Мерсье.
Эдит. Вот и я подумала… Такой воспитанный человек…
Ролло (задумчиво). Если бы это был Мерсье, ты бы не стала скрывать его от нас. Наоборот, ты им гордилась бы. И его родители вряд ли стали бы… Нет, это явно не Мерсье!
Алекса. Это явно не Мерсье!
Ролло. Но тогда если это не Мерсье, то все же кто-то, с кем ты виделась сегодня утром… (Кричит.) Ну конечно!
Алекса (обеспокоенно). Что «конечно»?
Ролл о (со свирепой радостью). Нет, чтобы мне так повезло!…
Эдит. Я надеюсь, ты говоришь не о мсье Карадине?
Ролло. Прямо не верится в такую удачу! Это было бы слишком прекрасно!
Эдит (возмущенно). О-о!
Алекса (стараясь сохранить хладнокровие). Ну конечно, папа говорит не о мсье Карадине.
Ролло. Нет-с! Именно о нем!
Эдит (в ужасе). Но… это же чудовищно!
Ролло. Вполне с тобой согласен, именно чудовищно! (Угрожающе.) Ну, он мне за это и заплатит! Дорого заплатит! Очень дорого!
Алекса. Это не чудовищно, это смешно.
Ролло (соглашаясь). И смешно тоже. А кто виноват?
Алекса. Послушай, может, хватит устраивать здесь цирк?
Ролло. Этот почерк! Я видел его вовсе не на рецептах, я его видел на банковских чеках!
Алекса. Нет!!!
Ролло (упиваясь собственной яростью). Вспомни о «3»! Знаешь, где я видел эти «3»? «Заплатите мсье Ролло»! «Заплатите мсье Ролло»! И он з-з-заплатит!
Алекса (тоже распалившись). Слушай, я не позволю тебе совершить эту глупость, эту подлость!
Ролло. Бедное дитя! Ты же еще за него вступаешься! Ты даже не поняла, что этим-то его и обвиняешь!
Алекса (импровизируя на ходу). Ладно! Тем хуже для меня, я вам все расскажу. Я и вправду виделась с моим любовником сегодня утром. Дело в том, что я вовсе не ходила к врачу. Я встретилась с любовником перед тем как прийти к мсье Карадину.
Ролло. Ах как старается, прямо жалко на нее смотреть, ей-богу!
Алекса. Ты мне не веришь?
Ролло. Ты посмотри на себя! Посмотри на эту маленькую, насмерть перепуганную девочку! И ты еще спрашиваешь, верю ли я тебе! Нет, малышка, в обмане ты не сильна.
Алекса (цепляясь за соломинку). Мама!
Эдит. Нет. Мы обе с тобой не сильны в обмане.
Ролло (возвращаясь к своей теме).
