Корабль мертвых. История одного американского моряка | страница 45



– Все же не понимаю, – покачал он головой. – Как вы могли войти в военную крепость незамеченным?

– Дороги в это время пустые, – разъяснил ему лейтенант. – Выполняя ваш приказ, я начал учения в противоположном районе, а здесь остались только немногочисленные патрули. Они наблюдали за подступами к шоссе и, видимо, каким-то образом упустили этого боша. Урок нам на пользу, господин комендант. Теперь мы будем ограничивать число участвующих в учениях. Вполне возможно, что бош проскочил между двумя патрулями.

– Да, инцидент выглядит случайным. Но дисциплину следует устрожить.

И обратился ко мне:

– Как вы считаете?

Я удивился. Все же они говорили о вещах, которые составляют военную тайну Франции. Но потом до меня дошло. Чего им собственно таиться? В сущности, они разговаривают с мертвецом.

– Откуда вы идете?

– Из Лиможа.

– Где перешли немецко-французскую границу?

– В Страсбурге.

– В Страсбурге? Но этот город не стоит на границе.

– Я хотел сказать, что перешел границу там, где стоят американские войска.

– А, вы имеете в виду Мозельскую область? Перешли границу в районе Саара?

– Видимо, так. Вечно я путаю Страсбург с Саарбургом, – тут же придумал я новый город.

– А что вы делали во Франции все это время? Бродяжничали?

– Нет, работал у крестьян. Даже заработал немного денег. Купил себе билет на поезд и вот оказался здесь.

– Куда вы идете?

– В Испанию.

– Что вам делать в Испании?

– Видите ли, господин комендант, скоро зима, а я к ней не готов. Вот я и подумал, что надо идти в Испанию. Там тепло, не то что в Германии. Можно весь день греться на солнце и уплетать виноград и апельсины. Они там растут на всех обочинах, нужно только протянуть руку. А люди только радуются этому. Ведь они там считают растения на обочинах сорными.

– Значит, вы идете в Испанию?

– Шел, – поправил я его.

– Как, вам уже расхотелось побывать в этой солнечной стране?

– О, нет. Я хочу в Испанию. Но… ведь вы меня расстреляете…

– Ну хорошо. Предположим. Если я не стану вас расстреливать, а просто отправлю обратно в Германию? Подходит вам такой вариант? Обещаете, что вернетесь на родину, если я вас отпущу?

– Ни за что.

– Это почему? – он странно посмотрел на лейтенанта.

– Лучше расстреляйте меня. В Германию не хочу. Не желаю расплачиваться за ее долги. Я пацифист и всю войну провел в тюрьме, почему теперь я должен работать на военные долги Германии. Хочу в Испанию и больше никуда. Испания или смерть. И делайте, что хотите.

Комендант рассмеялся. Вместе с ним и лейтенант.