Сойла замолчала. Свет свечи мерцал на ее лице, из-за чего казалось, что она, размышляя, время от времени опускает веки.
– Встань, – сказала она. – У тебя есть враги. Трое из них- вампиры.* Они будут пытаться отобрать твои энергии. Они ненавидят тебя и завидуют тебе.
Сойла подняла мне руки, взяла сосуд с дымящимся копалом и окурила мне подмышки.
– Они будут пытаться войти туда, куда не заглядывает солнце.
Мы снова сели.
– Твой жертвенник тянет меня к себе, – сказала я, потирая у сердца.
– Мы не называем это жертвенником, хотя в твоем понимании это действительно жертвенник. Для нас это маска земли, или лицо земли. Она привлекает тебя, потому что происходит из моих снов и видений. Благодаря ей ты ощущаешь мою дружбу.
Какое-то время мы сидели молча, а потом я спросила:
– Л мои враги – это серьезная напасть?
– Запомни, я предсказываю не будущее, а возможное. Трое твоих врагов – это не так уж серьезно. Но есть человек, который поет твою песню так, как влюбленный поет для своей избранницы. Он идет по твоем) следу. Я вижу мертвого койота. Он пытался наслать на тебя темную женщину-духа. Очень темную. У нее короткие черные волосы, как у мужчины, и она стремится завести дружбу с твоими духами. Она вроде мертвеца – не привязана к тебе, а преследует тебя.
– Что значит – вроде мертвеца? По спине у меня пошли мурашки.
– Она не жива в вещественном мире, но и не была как следует похоронена, потому ей и нужно подходящее тело. Если она его найдет, то может убить его владельца, а потом станет искать следующее тело.
– Не была как следует похоронена? – испуганно спросила я.
– Ее нужно похоронить как следует, – сказала Сойла,
– Как же мне ее хоронить?
– Речь не идет о том, чтобы в буквальном смысле копать яму. Ты должна заплатить ее долги, тогда она может быть принята в ином мире. Ее не приняли там, потому что она не была похоронена как следует. Если ты сумеешь заплатить ее долги, то сможешь завладеть ее силой. Это великая магия. Тогда она уйдет на ту сторону. Ты должна узнать, в чем она нуждается.
– Но как мне это сделать?
Сойла протянула мне небольшой мешочек, с которого свисал кожаный ремешок с украшенным бисером кончиком.
– Вот. Перед сном положи немного того, что находится внутри, в чашку с водой. Сожги немного копала. Иди за своими снами. Ты узнаешь. Она научит тебя, как бороться.
Я знала, что единственным человеком, преследовавшим меня, был Рыжий Пес. Мне казалось, что поездка на Юкатан напрочь собьет его с моего следа. Но после Ягуаровой церемонии я поняла, что ошибалась.
