- Извини, - буркнул Саша. - Не подумал.
- А зря, - заявил Иоганн. - Юити, забери у него шампанское, пожалуйста. Будешь хранителем алкоголя, выдавай по потребностям, но в меру. И вообще, пора уже спать, утро вечера мудренее. Кто хочет первым подежурить?
- Давай я, - сказала Маша. - А то еще трахнет кто-нибудь, - она улыбнулась.
- Давай, - согласился Иоганн, хихикнув. - Кто с ней вторым будет?
- Я, - сказал я.
- Токсикоз начался? - поинтересовался Саша.
Иоганн вдруг резко помрачнел.
- Саша, - сказал он, - либо ты сейчас же извинишься перед Алексом, либо сейчас тебе станет очень-очень больно.
- Извини, - сказал Саша.
- А теперь ложись спать, - потребовал Иоганн. - Нажрался как свинья и нарываешься. Нам тут только пьяной драки не хватало для полного счастья.
- Но… - начал говорить Саша, но Иоганн его оборвал:
- Никаких но. Скажешь еще одно слово - пойдешь спать в коридор. Без скафандра. Я понятно выражаюсь?
Саша мрачно кивнул и отвернулся.
- На пол ложись, - потребовал Иоганн. - Тебе и там мягко будет, алкаш чертов.
Саша открыл рот, чтобы что-то ответить, но увидел, как блеснули глаза Иоганна, и тут же захлопнул рот с отчетливым клацаньем. Кажется, он воспринял последнюю угрозу всерьез.
- Иоганн, ты серьезно? - спросил я. - Если бы он сказал еще одно слово, ты бы его в коридор вытолкал?
- Конечно, - ответил Иоганн. - У нас тут все серьезно. Ты просто не привык к нашим порядкам.
- Честно говоря, и не хочется привыкать, - сказал я. - Жестокие у вас порядки.
- Какие есть, - пожал плечами Иоганн. - А что делать? В такой тесноте по-другому нельзя. Если не будет дисциплины - переругаемся, передеремся и поубиваем друг друга. А чтобы жить в мире, дураков надо учить, быстро и жестоко, а то не поймут. В нашем гадюшнике главное - вести себя по-людски, не лезть на рожон и вовремя извиняться, если чувствуешь, что накосячил. А если будешь права качать - рано или поздно в холодильник отправишься, у нас с этим просто.
Иоганн окинул взглядом аудиторию и сказал:
- Давайте спать.
Я подошел к Маше и сел рядом с ней. Некоторое время мы сидели и молчали, глядя пустым взглядом в пространство и думая каждый о своем. А потом я услышал, что Маша тихо и неразборчиво что-то бормочет.
- Ты что, молишься? - удивился я.
Маша пожала плечами, скорее утвердительно, чем отрицательно.
- Ты тоже христианка? - спросил я. - Сначала Рик, теперь ты… Это дальний космос так действует?
Маша вначале кивнула, затем пожала плечами. Я спросил:
