– Абсолютно безразличен, – решительно сказала Хелена. – Santa Dios, неужели ты думаешь, что я могу полюбить этот кусок льда? В нем нет никаких чувств, никакой жизни. Он выверяет и планирует все, даже свои любовные привязанности. Любовь должна переполнять мужчину. Он не должен холодно рассчитывать и чистить обручальное кольцо. Он не должен бороться с переполняющим… – она остановилась, заметив, что Марион в изумлении уставилась на нее.
– Да, я вижу, что у тебя нет никаких чувств к Северну, – с иронической улыбкой произнесла Марион.
– Caramba, я просто вне себя от досады, вот и все. – Хелена схватила свою накидку и выбежала из комнаты.
Пока карета двигалась по направлению к Белгрейв-сквер, они почти не разговаривали.
– У меня ужасная головная боль, – объявила Хелена, как только они вошли в дом.
– Твоя головная боль начинает мучить тебя почти беспрерывно, – подозрительно сказал Северн. – Может, следует обратиться к врачу, кузина.
Она свирепо взглянула на него.
– Завтра мне понадобятся деньги, – холодно произнесла Хелена. – Я выписала чек на сто фунтов стерлингов, которые ты положил на мой счет в прошлый четверг.
– Уже? Что ты купила? – спросил Северн.
Хелена опустила глаза.
– Я не обязана давать отчет о моих расходах. Прошу подготовить деньги. Мне они нужны немедленно.
– Ты израсходовала свое содержание. Мне надо продавать консоли.
– Продай.
– Ты тратишь очень значительные суммы, – возразил Северн. – Конечно, я понимаю, тебе нужны платья и карета. Надо подсчитать твой капитал.
– Деньги существуют для того, чтобы их тратить, разве не так?
– Конечно, это их главное предназначение, но… ты можешь продать свой тильбюри и пользоваться маминой каретой, – предложил он.
Хелена насмешливо улыбнулась.
– Как великодушно! Я не собираюсь ни от кого зависеть, если мне надо куда-то выехать.
– А куда ты так часто ездишь? – спросил он. Тревога придала резкости его тону. – Я знаю, что Марион не сопровождает тебя в последнее время.
– Навещаю друзей, – небрежно ответила Хелена.
– Ты одолжила деньги Мальверну?
– Конечно, нет.
– Меня не удивит, если он попросит у тебя взаймы.
– Вы неправильно представляете себе положение вещей, сэр. Насколько мне известно, только ваша светлость проявляет живой интерес к моим деньгам.
– Кто-то должен заботиться о твоем финансовом положении, ведь ты совершенно не имеешь представления о том, как распоряжаться ими. – Северн почувствовал в своей речи интонации отца и пожалел, что заговорил об этом. Он знал, как неприятны подобные наставления.
