– Soissage13, – говорит Киму доктор, сдавливая его ладонь в своей лапище.
А теперь пора воспользоваться списком. В Танжере проживают пять эсэсовцев из числа разыскиваемых союзниками военных преступников. Многие из упомянутых в списке выдают себя за еврейских беженцев.
Ага, вот вы где, доктор Веллингштайн! Бывший врач концлагеря. Вы у меня в списочке значитесь!
Доктор Веллингштайн сдержан и холоден.
– Итак, чем могу вам служить? – Он почему-то предпочитает говорить по-английски. Ким заранее известил его, что хочет встретиться с ним вовсе не в связи с медициной.
Веллингштайн принимает Кима в маленькой гостиной, обставленной стульями, кушеткой с голубой атласной обивкой, застекленным книжным шкафом. Вся мебель выглядит такой же мертвой и нежилой, как и сам доктор – высокий худощавый человек, в лице есть нечто мертвое, холодное, промозглое. Ким наливает, себе шнапса из графина, стоящего на кофейном столике. Рядом с графином аккуратно разложены номера Realties и Der Spiegel. Ким прогуливается по гостиной, разглядывая картины.
– Гм, Клее… Моне…
– Копии, разумеется.
– Отменные копии, на мой взгляд!
– Что вам нужно?
О, я бы с удовольствием купил у вас некоторые из этих, эээ, копий. Я в Танжере недавно. Дома у меня как-то пустовато, понимаете. А вот это, – и Ким показывает на маленького Клее, – оживило бы мою нору.
– У меня не магазин. Я ничего не продаю. Извините, но у меня больше нет времени.
Ким встает со стула.
– Разумеется, доктор Анрюге. Лицо доктора каменеет.
– Вероятно, вы меня с кем-то путаете.
– Возможно, но достаточно одного звонка в Комиссию по военным преступлениям, или как она там называется, чтобы развеять это недоразумение.
Ким берет со столика свою шляпу.
– Подождите! Кто вы такой?
– Простой солдат Третьего Рейха… попавший под дурное влияние, как и весь немецкий народ… Waffen SS.
Доктор переходит на немецкий.
– Садитесь, нам надо поговорить. Позвольте предложить вам шнапс получше.
После sehr getnutlich14 беседы с Кимом доктор складывает кончики пальцев вместе и говорит:
– Полагаю, что смогу порекомендовать вас на одну крайне выгодную работу. Знаете, швейцарцы не в восторге от сложившейся здесь, в Танжере, ситуации… тайные банковские операции… вторая Швейцария… им это не нравится. Я мог бы познакомить вас с одним здешним персонажем… швейцарцем.
Доктор звонит по телефону.
– Он будет ждать вас в баре «Парад» сегодня вечером в семь часов. Это человек с тростью.
Ким встает и собирается уходить.
