Чужая женщина | страница 25
– Это потому, что он миллионер, да? Магнат, нефтяной король и все прочее? Вам странно, что он родом из этих диких мест?
– У нас у всех есть корни. У каждого свои.
– А ваши корни... Сара... Где вы родились? В Лондоне? В Эдинбурге?
– Скажем, в Англии. На самом деле, в Бристоле. Но я там жила очень недолго. Мои родители погибли в автокатастрофе, и меня взяли к себе родственники мамы.
Марк был удивлен, хотя... Он сам виноват. Нарисовал себе образ женщины, которую легко презирать, а о том, что у нее может быть своя история, не подумал.
Сара не заметила его удивления.
– Марк, вы родились здесь, на ранчо?
– Да. И Анжела, и я. Саймону повезло – он родился аж в Париже. Но выросли мы все здесь.
– Саймон... С ним я еще не встречалась. Он похож на вас?
– Смотря в чем. Внешне – пожалуй, а вот по характеру... Почему вы спросили?
Сара грустно посмотрела на него и просто ответила:
– Мне интересно знать, будет ли он так же ненавидеть и презирать меня, как вы и Анжела. Чего вы оба боитесь, Марк? Что я стану оказывать на вашего отца слишком сильное влияние? Но ведь это невозможно. Он – Бен Рэндалл.
Марк в смятении искал ответ. Он не был готов к такому прямому разговору.
– С чего вы взяли, что мы боимся? Так, разведка боем...
– Это не разведка, а заседание святой инквизиции, когда приговор известен до суда. Почему бы просто не спросить меня обо всем, что вас интересует?
– Мне казалось, я уже пробовал это сделать. А что до Саймона – он вам понравится. Он совсем не похож на Анжелу. Надеюсь, я ответил на ваш вопрос.
– А на вас?
– О, скромность не позволяет мне высказываться о себе...
– Правда?
В голосе Сары сквозил скепсис, но это больше не было враждой. Скорее, дружеской насмешкой.
Вдали по пыльной равнине мчались наперегонки лошади. Сара и Марк залюбовались стремительным полетом прекрасных животных, потом женщина тихо вздохнула.
– Как они красивы... Интересно, чьи это скакуны?
– Вообще-то мои.
– Правда? Как здорово!
– Вы ездите верхом?
– К сожалению, нет, Хотя дядя был жокеем.
– Неужели в Аскоте?
– Вы знаете скачки в Аскоте?
– Честно говоря, я довольно долго жил в Европе, в Англии тоже. Я ведь закончил лондонскую Школу экономики.
Сара выглядела обрадованной и приятно удивленной.
– Что вы говорите! Ну и как вам Лондон?
– Я полюбил Англию. И Лондон тоже. Маленький космос.
– Я рада. Знаете, я пожалуй съем тост.
– Я позову Джейн, они же совсем остыли...
– Не надо!
Она машинально схватила Марка за руку, чтобы остановить его.