-- Дерк умер, от потери крови, - голос, раздавшийся за спиной Андрея, отвлек от воспоминаний. - Робо-док ничем не мог помочь.
-- С такими ранами не живут, - вздохнул Пискунов и покачал головой. Мир его праху! Он ведь был католиком?
-- Какая разница? - раздраженно нахмурился пришедший в рубку человек. Все скоро будем там, если Ольсен не починит гипер.
Маленький, приземистый толстячок с мощной челюстью и пышными усами песочного цвета был биологом неудавшейся экспедиции. В руках он держал старенький излучатель. Сейчас все оставшиеся в живых члены экипажа носили оружие. Нуль-шишиги находились где-то в корабле, поэтому стоило быть на чеку и держать излучатели наготове. А то, что эти зловредные твари еще дадут им прикурить, Андрей нисколько не сомневался. Ведь вывели же они из строя гипер, заставив "Ратри" перейти со световой на стандартную тихоходную скорость и вновь вывалиться в обычное пространство.
-- Излучатели нам для того, чтобы успеть застрелиться, - совсем недавно кисло пошутил Пискунов.
Но, как и следовало того ожидать, никто не засмеялся.
Андрей закрыл глаза. Дерк умер. Потерю врача теперь ничем не восполнишь. Андрей с удивлением осознал, что думает о Дерке как о предмете, полезном предмете, а не человеке. Эти последние несколько часов слишком сильно изменили его. Да что там! Не только он изменился.
Кок постоянно дрожит, озираясь по сторонам, О'тул мрачен, как предгрозовое небо...
Сколько же их теперь осталось на борту Ратри? Четверо. Нет, пятеро, если считать Вана.
-- Как Ван, О'тул?
-- Плохо, - все также хмуро ответил усатый ирландец, а потом, немного поколебавшись, добавил:
-- Капитан.
Андрей невесело усмехнулся. "Капитан". Сегодня у всего экипажа "Ратри" внеплановое повышение. Он, второй пилот, как единственный оставшийся в живых офицер, стал капитаном, Пискунов из рядового кока превратился в нажимателя кнопки гипер-прыжка. Смешно? Может, так и было бы в других обстоятельствах, но не сейчас. В данный момент им всем хотелось оказаться где-нибудь в другом месте, подальше от этого ужаса, подальше от "Водоворота", подальше от Вана и его нуль-шишиг. Например, на Земле, до которой лететь семнадцать с огромным хвостиком миллионов световых лет.
-- Ван не успокоился?
-- Все такой же, - О'тул сказал, как плюнул. - Орет без остановки про тварей, которых он взял на борт, черные дыры и звезды. Я так и не решился его развязать. Он требует излучатель, чтобы избавить нас от мучений... Ты бы посмотрел, капитан. Может он тебя послушается и заткнется?
